Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Легни по корем?
Czech[cs]
Mohla by sis lehnout na břicho?
German[de]
Können Sie sich auf den Bauch legen?
Greek[el]
Μπορείς να ξαπλώσεις μπρούμυτα
English[en]
Can I get you to lie down on your stomach?
Hungarian[hu]
Hasra feküdne?
Italian[it]
Puoi stenderti a pancia in giu '?
Portuguese[pt]
Posso levá- lo a deitar- se em seu estômago?
Romanian[ro]
Te poţi întinde pe stomac?
Russian[ru]
Могу я попросить тебя лечь на живот?
Slovak[sk]
Mohla by si si ľahnúť na brucho?