Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отделните топки се опушват върху жар от хвойнови дърва.
Czech[cs]
Kuličky se udí nad žhavým jalovcovým dřevem.
Danish[da]
Kuglerne røges over gløder fra enebærtræ.
German[de]
Die Stücke werden über Wacholderholzglut geräuchert.
Greek[el]
Τα τεμάχια υποκαπνίζονται με κάρβουνα από ξύλο αρκεύθου.
English[en]
The balls are smoked over the embers of juniper wood.
Spanish[es]
Las porciones se ahúman en brasas de leña de enebro.
Estonian[et]
Valmis tükid suitsutatakse kadakapuu sütel.
French[fr]
Les portions sont fumées sur des braises de bois de genévrier.
Croatian[hr]
Kugle se dime iznad žeravice drva kleke (borovice).
Hungarian[hu]
A darabokat borókafa parazsán füstölik.
Italian[it]
Le porzioni vengono affumicate su braci di legno di ginepro.
Maltese[mt]
Il-porzjonijiet jiġu affumikati fuq l-injam tal-ġnibru.
Dutch[nl]
De ballen worden gerookt boven de as van jeneverbeshout.
Polish[pl]
Uzyskane w ten sposób klopsiki wędzi się nad żarzącymi się węgielkami drewna jałowca.
Portuguese[pt]
As porções são fumadas sobre brasas de madeira de zimbro.
Romanian[ro]
Porțiile sunt afumate pe jar de lemn de ienupăr.
Slovak[sk]
Guľky sa vyúdia nad uhlíkmi z borievkového dreva.
Swedish[sv]
Bollarna röks över kol av eneträ.