Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتصل ( تومي ) للتو ، من نفس مكان الاستراحة.حيث كنا
Czech[cs]
Tommy volal z té benzínky, kde jsme byli my.
Danish[da]
Tommy ringede fra rastepladsen.
Greek[el]
Μόλις τηλεφώνησε ο Τόμι, από την ίδια περιοχή που ήμασταν.
English[en]
Tommy just called from the same rest stop where we were.
Spanish[es]
Tommy llamó desde la misma parada de descanso donde estuvimos.
French[fr]
Tommy vient d'appeler de la même aire de repos où nous étions.
Hebrew[he]
טומי התקשר הרגע מאותה נקודת עצירה שבה היינו.
Hungarian[hu]
Most hívott Tommy, annál a pihenőnél vannak, ahol mi is voltunk.
Dutch[nl]
Tommy belde van diezelfde stopplaats.
Polish[pl]
Tommy dzwonił z parkingu, na którym byliśmy.
Portuguese[pt]
O Tommy ligou agora mesmo da mesma área de descanso onde estivemos.
Romanian[ro]
Tommy tocmai a sunat de la acelaşi popas unde am fost şi noi.
Russian[ru]
Томми только что звонил с той же стоянки, где мы были.
Serbian[sr]
Tomi je baš zvao sa istog odmorišta gde smo mi bili.
Swedish[sv]
Tommy ringde från rastplatsen där vi var.
Turkish[tr]
Az önce Tommy aradı gittiğimiz aynı mola yerinden.