Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث يحتفظ ( فيغو ) بمدخراته الخاصة.
Bulgarian[bg]
Това е място, където Виго си държи плячката.
Bangla[bn]
ভিগোর ব্যাক্তিগত মালামাল ওখানে আছে.
Bosnian[bs]
Tamo Viggo èuva svoj plijen.
Czech[cs]
Viggo tam má věci.
Danish[da]
Der har Viggo sit private lager.
German[de]
Es ist Viggos Geheimversteck.
Greek[el]
Εκεί φιλάει το πράμα του.
English[en]
It's where Viggo keeps his private stash.
Spanish[es]
Es donde Viggo guarda su botín personal.
Estonian[et]
Viggo hoiab seal erakraami.
Persian[fa]
ويگو " پولاشو " اونجا نگه ميداره
Finnish[fi]
Viggo säilyttää rahojaan siellä.
French[fr]
C'est là que Viggo cache son argent sale.
Hebrew[he]
שם ויגו שומר על ההון שלו.
Croatian[hr]
Tamo Viggo čuva svoj plijen.
Hungarian[hu]
Ott rejtegeti Viggo a vagyonát.
Indonesian[id]
Di sanalah Viggo menyimpan barang pribadinya.
Italian[it]
E'dove Viggo nasconde il suo bottino.
Japanese[ja]
ヴィゴー が 私財 を 隠 し て る 場所 よ
Macedonian[mk]
Таму Виго го чува својот плен.
Malayalam[ml]
അവിടെയാണ് വിഗ്ഗോ സ്വത്തൊക്കെ പൂഴ്ത്തിവെക്കുന്നത്.
Malay[ms]
Tempat Viggo menyimpan barang persendiriannya.
Norwegian[nb]
Det er der Viggo har sin private beholdning.
Dutch[nl]
Dit is waar Viggo zijn privé spullen bewaard.
Polish[pl]
Viggo trzyma tam forsę.
Portuguese[pt]
É lá que o Viggo tem o seu pecúlio.
Romanian[ro]
Acolo îşi ascunde Viggo prada.
Russian[ru]
Там находится личное хранилище Вигго.
Serbian[sr]
Tamo Vigo čuva svoj plen.
Swedish[sv]
Det är en fasad för Viggos bankvalv.
Thai[th]
วิกโก้เก็บสมบัติไว้
Turkish[tr]
Orası Viggo'nun özel zulası.
Vietnamese[vi]
Đó là nơi Viggo tiếp khách hàng.
Chinese[zh]
是 維戈藏 東西 的 地方