Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
McKay (1873–1970) ug iyang asawa, si Emma Ray, mibisita sa Tonga niadtong 1955, harianon silang gitratar sa mga Santos.
Danish[da]
McKay (1873-1970) og hans hustru Emma Ray besøgte Tonga i 1955, gav de hellige dem en kongelig behandling.
German[de]
McKay (1873–1970) und seine Frau Emma Ray 1955 Tonga einen Besuch abstatteten, wurden sie von den Mitgliedern wie Könige empfangen.
English[en]
McKay (1873–1970) and his wife, Emma Ray, visited Tonga in 1955, the Saints treated them like royalty.
Spanish[es]
McKay (1873–1970) y su esposa, Emma Ray, visitaron Tonga en 1955, los santos los trataron como miembros de la realeza.
Finnish[fi]
McKay (1873–1970) ja hänen vaimonsa Emma Ray kävivät Tongassa vuonna 1955, pyhät kohtelivat heitä kuin kuninkaallisia.
French[fr]
McKay (1873-1970) et sa femme, Emma Ray, se rendirent au Tonga, les saints leur réservèrent un traitement royal.
Italian[it]
McKay (1873–1970) e sua moglie, Emma Ray, fecero visita alle Tonga nel 1955, i santi li trattarono come dei reali.
Norwegian[nb]
McKay (1873-1970) og hans hustru Emma Ray besøkte Tonga i 1955, behandlet de hellige dem som kongelige.
Dutch[nl]
McKay (1873–1970) in 1955 met zijn vrouw, Emma Ray, een bezoek bracht aan Tonga, behandelden de heiligen hen als koninklijke gasten.
Portuguese[pt]
McKay (1873–1970) e sua esposa, Emma Ray, visitaram Tonga em 1955, os santos os trataram como reis.
Russian[ru]
Маккей (1873–1970 гг.) со своей женой Эммой Рэй посетил Тонга в 1955 году, Святые оказали им такой теплый прием, словно они были членами королевской семьи.
Samoan[sm]
Makei (1873–1970) ma lona faletua, o Emma Ray, i Toga i le 1955, sa tausia i latou e le Au Paia e pei o le aiga tupu.
Swedish[sv]
McKay (1873–1970) och hans hustru Emma Ray besökte Tonga 1955, behandlade medlemmarna dem som kungligheter.
Tagalog[tl]
McKay (1873–1970) at ang kanyang asawang si Emma Ray sa Tonga noong 1955, parang maharlika ang turing sa kanila ng mga Banal.
Tongan[to]
Makei (1873–1970) mo hono uaifi ko ʻEma Leí, ki Tonga ʻi he 1955, naʻe tokangaʻi lelei kinaua ʻe he Kāingalotú hangē ha houʻeikí.
Ukrainian[uk]
Мак-Кей (1873–1970) та його дружина Емма Рей відвідали Тонга у 1955 році, святі поставилися до них як до осіб царської крові.