Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi sjeverno idu u bolnicu.
Czech[cs]
Ano, přesně tak, a zbytek, ti na sever, ať jde k poliklinice.
German[de]
Ja, das ist richtig, alle nördlich der Main Street gehen zum Krankenhaus.
English[en]
Yeah, that's right, all those to the north of Main Street go to the medical center.
Spanish[es]
Si. correcto... todos aquellos al norte de la calle principal van al centro médico.
Estonian[et]
Jah, t4pselt nii, k6ik, kes peat4navalt p6hja poole j44vad, l4hevad kliinikusse.
Finnish[fi]
Kyllä. Kaikki, jotka ovat päätien pohjoispuolella menevät terveyskeskukseen.
Hungarian[hu]
Igen, így van, a Fő utcától északra élők, pedig menjenek a kórházhoz.
Italian[it]
Si', giusto, tutte quelle a nord invece vanno al centro medico.
Portuguese[pt]
vão para o centro médico.
Russian[ru]
Да, верно, а тех, кто к северу - в медицинский центр.
Slovenian[sl]
Tako je. Vsi, ki stanujejo severno od glavne ulice pa gredo v bolnišnico.