Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(6) Wat is die vier beginsels waarop strategieë vir alternatiewe vir oortappings berus?
Amharic[am]
(6) በደም ምትክ የሚሠራባቸውን የሕክምና ዘዴዎች በተመለከተ አራቱ መሠረታዊ ደንቦች ምንድን ናቸው?
Azerbaijani[az]
6) Alternativ qanköçürmə hansı dörd prinsipə əsaslanır?
Central Bikol[bcl]
(6) Ano an apat na prinsipyo nin alternatibong mga estratehiya sa pag-ineksion nin dugo?
Bemba[bem]
(6) Fishinte nshi fine ifyo bakonka nga baleundapa umulwele ukwabula ukubomfya umulopa?
Bulgarian[bg]
(6) Кои са четирите принципа на стратегиите, които са алтернативни на кръвопреливането?
Bangla[bn]
(৬) রক্ত গ্রহণের বিকল্প কৌশলগুলোর চারটে নীতি কী?
Cebuano[ceb]
(6) Unsa ang upat ka prinsipyo sa mga pamaagi sa kapuli sa pag-abonog dugo?
Chuukese[chk]
(6) Ikkefa ekkewe rüänü allük ekkewe minen älillis me lükün IV chcha ra longolong woon?
Seselwa Creole French[crs]
(6) Lekel sa kat tretman prensipal ki ranplas transfizyon disan?
Czech[cs]
(6) Na kterých čtyřech zásadách stojí bezkrevní léčebné postupy?
Danish[da]
(6) Hvilke fire kategorier kan de alternative strategier for lægebehandling uden brug af blodtransfusion inddeles i?
Ewe[ee]
(6) Atike bubuwo zazã na ame ɖe ʋu teƒe ŋuti gɔmeɖose vevi ene kawoe li?
Efik[efi]
(6) Nso idi akpan n̄kpọ inan̄ oro ẹkpenamde ẹban̄a ibọkusọbọ efen oro ẹnọde utu ke edikịm iyịp nsịn ke idem?
Greek[el]
(6) Ποιες είναι οι τέσσερις αρχές των εναλλακτικών μεθόδων αντί της μετάγγισης;
English[en]
(6) What are the four principles of transfusion-alternative strategies?
Spanish[es]
6) ¿Cuáles son los cuatro principios de las estrategias alternativas a las transfusiones?
Estonian[et]
6) Millised on neli alternatiivravi põhimõtet?
Finnish[fi]
6) Minkä neljän periaatteen ympärille verensiirtojen hoitovaihtoehdot voidaan ryhmitellä?
Faroese[fo]
(6) Hvørjar fýra bólkar kunnu alternativu verkætlanirnar fyri læknaviðgerð uttan blóðflutning býtast upp í?
French[fr]
6) Quels sont les quatre principes directeurs des techniques alternatives à la transfusion ?
Ga[gaa]
(6) Mɛɛ otii ejwɛ akɛ nibii ni akɛyeɔ lá ni agbalaa awoɔ mɔ mli lɛ najiaŋ lɛ tsuɔ he nii?
Hindi[hi]
(6) खून के बगैर इलाज के तरीकों के चार सिद्धांत क्या हैं?
Hiligaynon[hil]
(6) Ano ang apat ka prinsipio sa estratehiya sang tal-us sa pagtughong sang dugo?
Haitian[ht]
6) Site kat prensip doktè yo suiv lè y ap fè tretman san transfizyon san.
Armenian[hy]
6) Որո՞նք են առանց արյան փոխներարկման բուժմեթոդների հիմնական չորս սկզբունքները։
Iloko[ilo]
(6) Ania dagiti uppat a prinsipio a masapul a masurot no iti panangusar kadagiti sandi ti panangyalison iti dara?
Icelandic[is]
(6) Á hvaða fjórum meginreglum byggist læknismeðferð án blóðgjafar?
Italian[it]
(6) In quali quattro categorie fondamentali si possono raggruppare le strategie alternative alle emotrasfusioni?
Japanese[ja]
6)輸血の代替療法に関して,どんな四つの分野がありますか。(
Georgian[ka]
6) სისხლის გადასხმის რომელ ოთხ ალტერნატიულ მეთოდს იყენებენ ექიმები?
Kongo[kg]
(6) Tanga minsiku iya yina metadila bametode ya kusansa kukonda kuvutula menga.
Kazakh[kk]
6) Қан құймай емдеу тәсілінің қандай төрт принципі бар?
Korean[ko]
(6) 수혈 대체 치료법의 네 가지 원리는 무엇입니까?
Lingala[ln]
(6) Wapi mayele minei oyo bakoki kosalela mpo na kosalisa moto kozanga kozongisa ye makila?
Lozi[loz]
(6) Ki ifi mialafelo ye mine ya ku sa itusisa mali ye ba itusisanga baalafi?
Lithuanian[lt]
6) Pagal kokius keturis principus galima sugrupuoti alternatyvius metodus?
Luvale[lue]
(6) Jijila muka jiwana veji kuzachisanga hakuka mutu chakuhona kumuhaka manyinga?
Latvian[lv]
Kādi divi svarīgi uzdevumi ārstiem jāveic liela asins zuduma gadījumā? 6.
Morisyen[mfe]
(6) Ki quatre principe impliké dan bann alternative dan place transfusion?
Marshallese[mh]
(6) Ta nan in kaiñi ak kien ko emen kin jokãlet in kõl ko jet ijellokin bõk bõtõktõk?
Macedonian[mk]
6) Кои четири начела важат за методите на лекување без трансфузија?
Malayalam[ml]
(6) രക്തപ്പകർച്ചയ്ക്കു പകരമുള്ള ചികിത്സാരീതികളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നാലു തത്ത്വങ്ങൾ ഏവ?
Marathi[mr]
(६) रक्ताविना केलेला उपचार कोणत्या चार तत्त्वांवर आधारित आहे?
Norwegian[nb]
(6) Hvilke fire prinsipper kan de alternative behandlingsmetodene grupperes under?
Niuean[niu]
(6) Ko e heigoa e tau matapatu fakaakoaga fā ke he falu puhala tului foki?
Dutch[nl]
(6) Welke vier basisprincipes zijn van toepassing op strategieën als alternatief voor een transfusie?
Northern Sotho[nso]
(6) Melao e mene ya motheo ya mekgwa ya go alafša ntle le tšhelo ya madi ke efe?
Nyanja[ny]
6. Kodi n’chiyani chimene tingachite ngati dokotala wakakamiza wodwala kuikidwa magazi koma wodwalayo atanena bwinobwino kuti sakufuna?
Panjabi[pa]
(6) ਖ਼ੂਨ ਬਿਨਾਂ ਸਰਜਰੀ ਕਰਦੇ ਵੇਲੇ ਡਾਕਟਰ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
(6) Kua ta e kuater prinsipionan di e strategianan alternativo pa transfushon?
Polish[pl]
6) Jakie są cztery zasady strategii alternatywnych wobec transfuzji?
Pohnpeian[pon]
(6) Ia ire kesempwal pahieu en wiepen wiliepen doken nta kan (transfusion-alternative)?
Portuguese[pt]
(6) Quais são os quatro princípios das alternativas à transfusão?
Ayacucho Quechua[quy]
(6) ¿Ima tawa kaqkunatam doctorkuna ruranmanku mana yawarllawan operanankupaq?
Rundi[rn]
(6) Uburyo nyamukuru bune bwo kuvura busubirira ivyo gutera amaraso ni ubuhe?
Romanian[ro]
6) Care sunt cele patru tehnici alternative la transfuzii?
Russian[ru]
6) На каких четырех принципах основаны альтернативы переливанию крови?
Kinyarwanda[rw]
(6) Ni ayahe mahame ane yo kuvurwa hakoreshejwe uburyo busimbura guterwa amaraso?
Sango[sg]
(6) Akota tënë osio wa ayeke na gunda ti akode so a sara na kusala ahon ti mû mênë na zo so a yeke suru lo?
Slovak[sk]
(6) Aké sú štyri zásady alternatív transfúzií krvi?
Slovenian[sl]
Kateri dve stvari morajo zdravniki takoj narediti, ko kdo utrpi hudo izgubo krvi? 6.
Samoan[sm]
(6) O ā togafitiga autū e fā e mafai ona sui ai tuigātoto?
Shona[sn]
(6) Ndezvipi zvinhu zvina zvinokosha pakurapa kunotsiva kuwedzera ropa?
Albanian[sq]
(6) Cilat janë katër parimet e strategjive alternative të transfuzionit?
Serbian[sr]
(6) U koje četiri grupe se mogu svrstati zamene za transfuziju?
Sranan Tongo[srn]
(6) San na den fo prenspari markitiki di abi fu du nanga a dresi fu sma sondro brudu?
Southern Sotho[st]
(6) Litsela tse sa hlokeng tšelo ea mali li thehiloe melao-motheong efe e mene?
Swedish[sv]
6) I vilka fyra huvudgrupper kan blodfri behandling delas in?
Swahili[sw]
(6) Taja kanuni nne za matibabu ya badala yasiyohusisha damu.
Tamil[ta]
(6) இரத்தமில்லா மாற்று சிகிச்சை முறைகளில் உட்பட்டுள்ள நான்கு நியதிகள் யாவை?
Telugu[te]
(6) మార్పిడి ప్రత్యామ్నాయ చికిత్సా విధానంలోవున్న నాలుగు సూత్రాలు ఏమిటి?
Thai[th]
(6) อะไร คือ หลัก สี่ ประการ ของ วิธี การ รักษา ที่ ใช้ แทน การ ถ่าย เลือด?
Tagalog[tl]
(6) Ano ang apat na simulain sa alternatibong paggamot na walang pagsasalin ng dugo?
Tswana[tn]
(6) Melaometheo e menè ya kalafi e e sa tlhokeng gore molwetse a tshelwe madi ke efe?
Tonga (Zambia)[toi]
(6) Ino ninjiisyo nzi zyone zyanzila zyabusilisi zitabelesyi bulowa?
Tsonga[ts]
(6) Hi yihi misinya ya nawu ya mune ya ndlela leyi matshungulelo lama nga tirhisiki ngati ma tirhaka ha yona?
Twi[tw]
(6) Akwan anan bɛn na wɔfa so de nnuru a wɔde si mogya ananmu di dwuma?
Tahitian[ty]
(6) Eaha na mana‘o tumu e maha o te mau ravea monoraa i te pâmuraa toto?
Ukrainian[uk]
6) На яких чотирьох принципах ґрунтуються альтернативи переливанню крові?
Venda[ve]
(6) Ndi afhio maitele maṋa a nḓila ine maalafhele ane ha sa shumiswe malofha a shuma ngayo?
Vietnamese[vi]
(6) Trong các phương pháp điều trị không truyền máu, có bốn nguyên tắc nào?
Wallisian[wls]
(6) Koteā te ʼu faʼahiga fakatuʼutuʼu faitoʼo e fā moʼo fetogi te ʼu foʼi huki toto?
Xhosa[xh]
(6) Yiyiphi imigaqo emine yee-ndlela zokunyanga ezingasebenzisi igazi?
Yapese[yap]
(6) Mang aningeg ban’en nib mag ko yu mit e tafalay ni dab ni kuruf e racha’?
Yoruba[yo]
(6) Ìlànà mẹ́rin wo ni wọ́n ní láti tẹ̀ lé bó bá di pé wọ́n fẹ́ fún aláìsàn ní ohun téèyàn lè lò dípò ẹ̀jẹ̀?
Chinese[zh]
6)许多医学专家都认为不输血疗法有什么好处?(
Zulu[zu]
(6) Yiziphi izimiso ezine zezinqubo zokwelapha ngaphandle kwegazi?