Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أكثَـر شَـخصيـة رفـيعة مَبغوضة في المَدينـة
Bulgarian[bg]
Най-мразената благородница в града.
Czech[cs]
Nejvíc nenáviděná ze smetánky ve městě..
Danish[da]
Det mest hadede blå blod i byen.
German[de]
Das meistgehasste Blaublut der Stadt.
English[en]
The most hated blue blood in the city.
Spanish[es]
La sangre azul más odiada de la ciudad.
Finnish[fi]
Vihatuin siniverinen.
French[fr]
Le sang bleu le plus détesté de la ville.
Hebrew[he]
בת העשירים הכי שנואה בעיר.
Croatian[hr]
Najviše mrzio plave krvi u gradu.
Hungarian[hu]
A legutáltabb kékvérű a városban.
Indonesian[id]
Bangsawan paling dibenci di kota ini.
Italian[it]
La nobile piu'odiata della citta'.
Norwegian[nb]
Det mest hatede blå blodet i byen.
Dutch[nl]
De meest gehate adellijke in de stad.
Polish[pl]
Najbardziej znienawidzona błękitna krew w mieście.
Portuguese[pt]
A aristocrata mais odiada na cidade.
Romanian[ro]
Cel mai urât sânge albastru din oraş.
Russian[ru]
Из всех аристократов города ее ненавидели больше всех.
Slovenian[sl]
Najbolj osovražena modra kri v mestu.
Turkish[tr]
Şehrin en nefret edilen asilzadesiymiş.
Vietnamese[vi]
Người có quyền lực bị ghét nhiều nhất thành phố.