Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ е изключително щедър към онези, които Го обичат и ще отвори врати пред вас.
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo manggihatagon kaayo niadtong naghigugma Kaniya, ug Siya mohatag og laing mga oportunidad alang kaninyo.
Czech[cs]
Pán je velmi štědrý k těm, kteří Ho milují, a otevře vám jiné dveře.
Danish[da]
Herren er meget gavmild mod dem, der elsker ham, og han vil åbne andre døre for jer.
German[de]
Der Herr ist sehr großzügig zu denen, die ihn lieben, und er wird euch andere Türen öffnen.
English[en]
The Lord is very generous to those who love Him, and He will open other doors for you.
Spanish[es]
El Señor es muy generoso con los que lo aman y te abrirá otras puertas.
Finnish[fi]
Herra on hyvin jalomielinen niille, jotka rakastavat Häntä, ja Hän avaa teille muita ovia.
Fijian[fj]
Ena dolava vei kemuni na Turaga na katuba baleta ni o Koya ena dau yalololoma vei ira era dau lomani Koya.
French[fr]
Le Seigneur est très généreux avec ceux qui l’aiment et il vous ouvrira des portes.
Hungarian[hu]
Az Úr nagyon nagylelkű azokkal, akik szeretik Őt, így más ajtókat fog megnyitni előttetek.
Indonesian[id]
Tuhan sangat bermurah hati kepada mereka yang mengasihi Dia, dan Dia akan membukakan pintu lain bagi Anda.
Italian[it]
Il Signore è molto prodigo con coloro che Lo amano e vi aprirà altre porte.
Japanese[ja]
主は御自分を愛する者への思いやりにあふれた御方であり,皆さんのために別の扉を開いてくださるでしょう。
Korean[ko]
주님께서는 그분을 사랑하는 자녀들에게 매우 관대하시며 여러분을 위해 다른 문을 열어 주실 것입니다.
Malagasy[mg]
Tsara fanahy amin’ireo izay tia Azy ny Tompo, ary hanokatra ny varavaran’ny fanompoana hafa ho anareo Izy.
Norwegian[nb]
Herren er meget raus mot dem som elsker ham, og han vil åpne andre dører for dere.
Dutch[nl]
De Heer is heel goed voor de mensen die Hem liefhebben, en Hij zal andere deuren voor je openen.
Polish[pl]
Pan jest niezwykle hojny wobec tych, którzy Go kochają i otworzy przed wami drzwi.
Portuguese[pt]
O Senhor é muito generoso com aqueles que O amam, e Ele abrirá as portas para vocês.
Romanian[ro]
Domnul este foarte generos cu cei care Îl iubesc şi El va deschide alte uşi pentru voi.
Russian[ru]
Господь очень щедр ко всем, кто любят Его, и Он распахнет для вас другие двери.
Samoan[sm]
E agalelei tele le Alii ia i latou e alolofa ia te Ia, ma o le a Ia tatalaina isi faitotoa mo outou.
Swedish[sv]
Herren är mycket frikostig mot dem som älskar honom, och han kommer att öppna andra dörrar för dig.
Tagalog[tl]
Ang Panginoon ay labis na mapagbigay sa mga nagmamahal sa Kanya, at gagawa Siya ng paraan para sa inyo.
Tongan[to]
ʻOku foaki lahi ʻa e ʻEikí kiate kinautolu ʻoku ʻofa kiate Iá pea te Ne fakaava ha ngaahi matapā kiate koe.
Tahitian[ty]
E haamaitai rahi mai te Fatu i te feia o te here Ia’na e e iriti Oia i te tahi atu mau uputa no outou.
Ukrainian[uk]
Господь дуже щедрий з тими, хто Його любить, і Він відкриє перед вами інші двері.
Vietnamese[vi]
Chúa rất rộng lượng đối với những người yêu mến Ngài và Ngài sẽ mở các cánh cửa khác cho các em.