Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The cutter device (26) comprises an expandable cover wall (40) which blocks a cigarette edge of the double filter cigarette (DFC) in a state in which the rolling of the double filter cigarette (DFC) is allowed.
French[fr]
Le dispositif de découpage (26) comprend une paroi de recouvrement extensible (40) qui bloque un bord de la cigarette double filtre (DFC) dans un état permettant le roulage de la cigarette double filtre (DFC).
Japanese[ja]
本発明のレーザ穿孔方法を実施する装置は、対象シガレットとしてのダブルフィルタシガレット(DFC)を搬送する搬送ドラム(12)と、この搬送ドラム(12)の穿孔位置(P)をダブルフィルタシガレット(DFC)が通過するとき、穿孔位置(P)にてダブルフィルタシガレット(DFC)をその軸線周りにローリングさせるキッカードラム(20)と、ダブルフィルタシガレット(DFC)のローリング中、ダブルフィルタシガレット(DFC)に多数の孔を形成するレーザデバイス(24)と、穿孔位置(P)に配置されたカバーデバイス(26)とを備え、このカバーデバイス(26)は、ダブルフィルタシガレット(DFC)のローリングを許容した状態で、ダブルフィルタシガレット(DFC)のシガレット端を塞ぐ膨脹可能なカバー壁(40)を有する。