Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو مُربكه للغايه ومن الواضح بأن اميرتها المفضله هي " ياسمين "
Bulgarian[bg]
Няма много информация за нея и очевидно е, че Жасмин е Дисни Принцесата й.
Bosnian[bs]
Super je skicirana i jasno je da je njena Disney princeza Jasmine.
Czech[cs]
Je strašně vágní a její Disneyho princezna je Jasmína.
Danish[da]
Hun er vildt mærkelig, og hendes Disney-prinsesse er jasmin.
Greek[el]
Δεν είναι στα καλά της, και ξεκάθαρα, η Τζασμίν είναι η πριγκίπισσά της.
English[en]
She's super sketchy, and clearly her Disney Princess is Jasmine.
Spanish[es]
Es super sospechosa y está claro que su princesa Disney es Jazmín.
Basque[eu]
Oso susmagarria da, eta garbi dago Disneyko printzesa Jasmin duela gogoko.
Finnish[fi]
Hän on tosi hämärä, ja hänen Disney-prinsessansa on Jasmine.
Croatian[hr]
Jako je sumnjiva i njena Disney princeza je Jasmin.
Hungarian[hu]
Nagyon furcsa, és nyilván Jázmin a kedvenc Disney hercegnője.
Italian[it]
È loschissima e chiaramente se fosse una principessa Disney sarebbe Jasmine.
Norwegian[nb]
Hun er skikkelig suspekt, og Sjasmin er åpenbart Disney-prinsessen hennes.
Dutch[nl]
Ze is super louche en haar Disney-prinses is duidelijk Jasmine.
Polish[pl]
Jest podejrzana jak cholera, a u Disneya byłaby Księżniczką Jasmine.
Portuguese[pt]
Tem um ar suspeito e vê-se bem que a Jasmine é a sua princesa da Disney.
Romanian[ro]
E super dubioasă şi e limpede că prinţesa ei Disney e Jasmine.
Swedish[sv]
Hon är skum och påminner om Disneyprinsessan Jasmine.
Turkish[tr]
Çok gizemli ve belli ki en sevdiği prenses Jasmine.