Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dies war einst in England üblich, und im Orient ist dieser Brauch lange bekannt gewesen.
Greek[el]
Αυτή ή συνήθεια ήταν κάποτε κοινή στην Αγγλία, και ήταν γνωστή από τα παλιά χρόνια στην Ανατολή.
English[en]
This practice once was common in England, and it has long been known in the Orient.
Spanish[es]
En un tiempo era común esta práctica en Inglaterra, y se ha conocido por mucho tiempo en el Oriente.
Finnish[fi]
Tämä tapa oli yhteen aikaan yleinen Englannissa, ja se on ollut kauan tunnettu itämailla.
French[fr]
Pratiqué depuis longtemps en Orient, cet usage était jadis courant en Angleterre.
Italian[it]
Questa pratica era una volta comune in Inghilterra, ed è stata a lungo nota in Oriente.
Japanese[ja]
かつては英国でもこれがよく行なわれた。 東洋では古くから知られている。
Korean[ko]
과거에는 영국에서 이러한 일이 많이 있었으며, 동양에서는 이 방식이 오래 전부터 알려져 있었다.
Dutch[nl]
Dit gebruik was eens in Engeland gewoon en in de oriënt bestaat het al heel lang.
Portuguese[pt]
Este costume era certa vez comum na Inglaterra, e já há muito é conhecido no Oriente.
Swedish[sv]
Detta tillvägagångssätt var tidigare vanligt i England och har länge varit känt i Österlandet.