Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت فقط لحزم حقيبة
Bulgarian[bg]
Минах само да си опаковам багаж.
Czech[cs]
Jen jsem si přišel sbalit.
German[de]
Ich kam nur vorbei um eine Tasche zu packen.
English[en]
I just came by to pack a bag.
Spanish[es]
Sólo he venido a preparar una mochila.
Estonian[et]
Ma tulin ainult kotti pakkima.
Finnish[fi]
Tulin vain pakkaamaan kassini.
French[fr]
Je suis venu faire mon sac.
Hebrew[he]
רק באתי לארוז את התיק.
Croatian[hr]
Samo sam došao spremiti torbu.
Hungarian[hu]
Csak összepakolni jöttem.
Italian[it]
Sono passato solo per prepararmi un borsone.
Macedonian[mk]
Дојдов само да се спакувам.
Dutch[nl]
Ik kwam gewoon langs om een reiszak te nemen.
Polish[pl]
Wpadłem się tylko spakować.
Portuguese[pt]
Vim só fazer a mala.
Romanian[ro]
Am trecut să iau câteva lucruri.
Russian[ru]
чтобы упаковать сумку.
Slovenian[sl]
Le po stvari sem prišel.
Serbian[sr]
Samo sam došao spremiti torbu.
Swedish[sv]
Jag kom bara förbi för att packa en väska.
Thai[th]
ผมเเค่มาเก็บเสื้อผ้า
Turkish[tr]
Birkaç eşya almak için uğradım.