Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ظلت الصين لأعوام عديدة، وبصورة خاصة منذ مذبحة ميدان السلام السماوي في العام 1989، تستشعر افتقادها للاحترام العالمي.
German[de]
Viele Jahre – insbesondere seit dem Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989 – fühlte sich China von der Welt nicht ausreichend anerkannt.
English[en]
For many years, especially since the Tiananmen Square massacre of 1989, China has felt a deficit of global respect.
Spanish[es]
Durante muchos años, sobre todo desde la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989, China ha sentido un déficit de respeto global.
French[fr]
Durant de longues années, en particulier depuis le massacre de la place Tian’anmen de 1989, la Chine a déploré l'absence de respect mondial.
Russian[ru]
Многие годы, особенно после резни на площади Тяньаньмэнь, Китай переживал дефицит мирового уважения.
Chinese[zh]
多年来,特别是1989年天安门屠杀事件以来,中国缺少了国际尊重。