Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще седиш в чакалнята и ще си играеш на пасианс на твоя Блекбери, докато се е създавал живот на три метра от теб.
Czech[cs]
Budeš sedět v čekárně, hrát Solitaire na BlackBerry, zatímco pár metrů od tebe bude vznikat život.
German[de]
Du sitzt im Wartezimmer und spielst Solitaire auf deinem Blackberry... während einen Meter neben dir Leben entsteht.
Greek[el]
Θα περιμένεις στον προθάλαμο ρίχνοντας πασιέντζα στο BlackBerry όσο μια ζωή θα δημιουργείται μόλις δίπλα σου.
English[en]
You're gonna be sitting in the waiting room playing Solitaire on your BlackBerry while a life is created ten feet from you.
Spanish[es]
Estarás sentado en la sala de espera jugando al Solitario en tu Blackberry mientras se está creando una vida a 3 metros de ti.
Finnish[fi]
Istut odotushuoneessa ja pelaat pasianssia kun muutaman metrin päässä luodaan uusi elämä.
Croatian[hr]
Sjedit ćeš u čekaoni i igrati Solitaire na svom BlackBerryju dok se život stvara 2 metra od tebe.
Hungarian[hu]
A várószobában fogsz ülni, pasziánszozni fogsz a BlackBerry-den, miközben az élet tőled tíz méterre alakul ki.
Italian[it]
Te ne starai li', in sala d'attesa, a fare i solitari sul BlackBerry mentre una vita viene alla luce a qualche metro da te.
Polish[pl]
Będziesz czekał w poczekalni, grając w pasjansa na BlackBerry, podczas narodzin nowego istnienia 3 metry od ciebie.
Portuguese[pt]
Estará na sala de espera jogando Paciência no seu BlackBerry enquanto uma vida é criada há 3 m de você.
Romanian[ro]
Vei sta în sala de aşteptare jucând Solitaire pe BlackBerry-ul tău în timp ce o viaţă este creată la câţiva metri de tine.
Russian[ru]
Ты будешь сидеть в приемном покое, играть в " Солитер " на своем Блекберри, в то время, как в трех метрах от тебя зарождается новая жизнь.
Serbian[sr]
Sedećeš u čekaonici i igrati pasijans na svom BlackBerry-ju dok se život bude stvarao na tri metra od tebe.
Swedish[sv]
Du kommer att lägga patiens i väntrummet medan ett liv skapas tre meter ifrån dig.
Turkish[tr]
Bekleme odasında BlackBerry ile Solitaire oynarken üç metre ötende bir hayat yaratılıyor olacak.