Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تؤكد الدولة الطرف في مذكرة مؤرخة # آذار/مارس # حجتها الأصلية، وتعترض إضافة إلى ذلك على وصف دعوى صاحبي البلاغ المقدمة إلى اللجنة بأنها دعوى منفصلة ومميزة تتعلق بوحدة الأسرة واستقرارها لا صلة لها بتاتاً بطلبات اللجوء التي قدماها
English[en]
By Note of # arch # the State party reaffirms its original argument, in addition disputing the characterization of the authors' claim before the Committee as a separate and distinct claim relating to family unity and stability that had nothing to do with their refugee applications
Spanish[es]
En una nota de # de marzo de # el Estado Parte reafirma su argumento inicial además de cuestionar la reclamación presentada por los autores ante el Comité como reclamación independiente y precisa relacionada con la unidad familiar y la estabilidad que nada tiene que ver con sus solicitudes sobre su condición de refugiados
French[fr]
Dans une note datée du # mars # l'État partie réaffirme son argument originel, contestant en outre que la plainte présentée par les auteurs au Comité puisse être qualifiée de plainte distincte et séparée concernant l'unité et la stabilité familiales, qui serait sans rapport avec leur demande d'obtention du statut de réfugié
Russian[ru]
В ноте от # марта # года государство-участник подтверждает свой первоначальный довод и, кроме этого, заявляет о своем несогласии с определением представленной Комитету жалобы авторов как отдельной и самостоятельной жалобы, касающейся сохранения единства и стабильности семьи, которая не имеет никакого отношения к их заявлениям на получение статуса беженцев
Chinese[zh]
缔约国在 # 年 # 月 # 日的照会中重申其最初的论点,并进一步对提交人将其向委员会提交的申请定性为单独、不同的申诉,涉及家庭完整和稳定问题,与他们的难民申请毫无关系这一点提出异议。