Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هناك مسيرة شموع في مكان ما هذا المساء ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли бдение по някое време тази вечер?
Czech[cs]
Je někde dnes večer rozloučení s někým?
Greek[el]
Δεν γίνεται μια αγρυπνία σήμερα το βράδυ;
English[en]
Isn't there a candlelight vigil somewhere this evening?
Spanish[es]
¿No era hoy la vigilia con velas en algún sitio?
French[fr]
Il n'y a pas une soirée de recueillement ce soir?
Hebrew[he]
אין איזו עצרת הזדהות לאור נרות מתישהו הערב?
Croatian[hr]
Zar večeras nema neko bdenje pod svećama?
Hungarian[hu]
Nem ma tartják a virrasztást?
Indonesian[id]
Bukankah ada doa cahaya lilin di suatu tempat malam ini?
Italian[it]
Non c'e'una veglia delle candele da qualche parte, stasera?
Dutch[nl]
Is er vanavond ergens een kaarsverlichte waken?
Polish[pl]
Czy dziś nie ma czasem czuwania?
Portuguese[pt]
Não haverá uma vigília em algum lugar hoje?
Romanian[ro]
E pe undeva, în seara asta, vreun priveghi?
Russian[ru]
Сегодня ночью есть где-нибудь служба при свечах?
Serbian[sr]
Zar večeras nije bdenje?
Turkish[tr]
Bu akşam mum ışığı töreni yok muydu?