Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се обяви изрично нищожността на посочените по-горе последващи решения и подготвителни актове
Czech[cs]
výslovně určit neplatnost následných rozhodnutí a výše uvedených přípravných aktů
Danish[da]
Det fastslås udtrykkeligt, at de ovennævnte efterfølgende afgørelser og forberedende akter er ugyldige
English[en]
Declare expressly that the subsequent decisions and preparatory acts mentioned above are void
Spanish[es]
Que se declare expresamente la nulidad de las decisiones subsiguientes y de los actos preparatorios mencionados
Estonian[et]
tunnistada sõnaselgelt eelnimetatud järgnenud otsuste ja ettevalmistavate aktide tühisust
Finnish[fi]
on nimenomaisesti todettava, että myöhemmät päätökset ja valmisteluasiakirjat ovat mitättömiä
French[fr]
constater expressément la nullité des décisions subséquentes et des actes préparatoires susmentionnés
Hungarian[hu]
a Közszolgálati Törvényszék kifejezetten állapítsa meg az ennek alapján hozott határozatok és a fent említett előkészítő iratok semmisségét
Italian[it]
dichiarare espressamente nulli le successive decisioni e i suddetti atti preparatori
Lithuanian[lt]
aiškiai konstatuoti, kad vėlesni sprendimai ir minėti parengiamieji dokumentai yra negaliojantys
Latvian[lv]
atzīt tieši, ka vēlāk pieņemtie lēmumi un iepriekš minētie sagatavojošie akti nav spēkā
Maltese[mt]
tiddikjara espressament in-nullità tad-deċiżjonijiet sussegwenti u tal-atti preparatorji msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
uitdrukkelijke vaststelling dat de latere besluiten en de bovenvermelde voorbereidende handelingen nietig zijn
Polish[pl]
wyraźne stwierdzenie nieważności kolejnych decyzji i wspomnianych aktów przygotowawczych
Portuguese[pt]
Declaração expressa de nulidade das decisões subsequentes e dos actos preparatórios supramencionados
Romanian[ro]
constatarea expresă a nulității deciziilor ulterioare și a actelor pregătitoare menționate anterior
Slovak[sk]
konštatovať výslovne neplatnosť následných rozhodnutí a uvedených prípravných aktov
Slovenian[sl]
izrecno naj se ugotovi ničnost poznejših odločb in zgoraj navedenih pripravljalnih dejanj