Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يُستخدم بإعتدال ، إنه يستطيع مسح ذكريات مُحددة
Bulgarian[bg]
Използва се внимателно, може да изтрива избрани спомени.
Czech[cs]
Při střídmém užití může vymazat vybrané vzpomínky.
Greek[el]
Σε περιορισμένη χρήση, διαγράφει επιλεκτικά αναμνήσεις.
English[en]
Used sparingly, it can erase selected memories.
Persian[fa]
کمترین دوز این ماده میتونه حافظه رو پاک کنـه
Finnish[fi]
Sillä voi pyyhkiä muistot valikoiden.
Hebrew[he]
בשימוש מצומצם, הוא יכול למחוק זיכרונות סלקטיביים.
Croatian[hr]
Umjereno korištenje može izbrisati dijelove sjećanja.
Hungarian[hu]
Okosan adagolva törölheti az emlékek bizonyos részeit.
Italian[it]
Usata con parsimonia, può cancellare dei ricordi ben selezionati.
Norwegian[nb]
Begrenset bruk kan slette utvalgte minner.
Dutch[nl]
Spaarzaam gebruikt, kan het geselecteerde herinneringen wissen.
Polish[pl]
Używany oszczędnie może wymazywać wybrane wspomnienia.
Portuguese[pt]
O uso dosado pode apagar determinadas memórias.
Romanian[ro]
Folosit moderat, poate şterge anumite părţi ale memoriei.
Russian[ru]
В небольших количествах он может стереть отдельные воспоминания.
Sinhala[si]
මේක හරියට යොදාගත්තම, ඒකෙන් මතකයන් මකාදාන්න පුළුවන්.
Serbian[sr]
UMERENO KORIŠÆENJE MOŽE IZBRISATI DELOVE SEÆANJA.
Swedish[sv]
Små doser, kan radera valda minnen.
Turkish[tr]
Belirli miktarlarda kullanılarak seçilen anıları silmeye yarar.