Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتفوهوا بالتفاهات عن أمي أو عن سيارتي اللعينة يا رجل
Czech[cs]
Neberte si do huby moji mámu a moje auto.
German[de]
Red keinen Stuss über meine Alte oder meine Karre, Mann.
Greek[el]
Μη λέτε αρχιδιές για τη μάνα μου ή το αμάξι μου!
English[en]
Don't be saying shit about my mom or my fucking car, man.
Spanish[es]
Dejad de joderme con mi madre o mi coche.
Estonian[et]
Ärge rääkige mu ema ega mu kuradi käru kohta jama.
Persian[fa]
انقدر راجع به مامانم و اين ماشين كس شعر نگين!
Hebrew[he]
אל תלכלכו על אמא שלי או על המכונית שלי.
Croatian[hr]
Ne seri o mami ni autu.
Hungarian[hu]
Ne fikázzátok se anyámat, se a kocsimat!
Indonesian[id]
Jangan katakan apapun tentang ibuku atau mobilku.
Italian[it]
Non cazzeggiate su mia madre o sulla macchina.
Malay[ms]
Jangan cakap tentang mak aku atau kereta aku.
Dutch[nl]
Zeg niks over mijn moeder of mijn auto.
Portuguese[pt]
Não fales da minha mãe nem do carro.
Romanian[ro]
Nu mai spuneţi nimic despre mama sau despre maşina mea!
Russian[ru]
Не смей говорить гадости про мою мать и мою машину, парень.
Slovenian[sl]
Ne serji o moji mami ali o avtu.
Serbian[sr]
Ne seri o mami ni autu.
Swedish[sv]
Snacka inte skit om morsan eller bilen.
Turkish[tr]
Annem ya da araba hakkında konuşmayın.