Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, изсипа се първият сняг, Люк и с този първи сняг идва градската постановка от революционно време.
Czech[cs]
No, přišel první sníh Luku a s ním přichází naše rekonstrukce války za nezávislost.
Greek[el]
Ήρθε το πρώτο χιόνι, Luke, και όταν έρχεται το πρώτο χιόνι, έρχεται και στην πόλη η Αναπαράσταση του Επαναστατικού Πολέμου.
English[en]
The first snow has arrived, Luke, and with the first snow... comes the town's revolutionary war re-enactment.
Spanish[es]
Luke, ha llegado la primera nevada y con la nieve viene la representación de la Guerra de Revolución del pueblo.
French[fr]
La première neige vient de tomber, Luke et avec elle arrive la commémoration de la Guerre Civile.
Dutch[nl]
De eerste sneeuw is er, Luke, en dus ook... de enscenering van de Amerikaanse Revolutie.
Portuguese[pt]
Bem, a primeira neve está vindo Luke, e com ela vem o encenamento da Guerra Revolucionária da cidade.
Romanian[ro]
Ei bine, prima ninsoare a venit de-a lungul, Luca, şi cu prima zapada vine al doilea război oraşului Revoluţionară Re-enactment.
Russian[ru]
Выпал первый снег, Люк, а с первым снегом пришло время разыграть события Войны за независимость.
Serbian[sr]
Stigao je prvi sneg, Luke, a s prvim snegom u grad stiže i ponovno igranje revolucije.
Turkish[tr]
İlk kar yağdı Luke. İlk karla, kasabanın Devrim Savaşı canlandırması gelir.