Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following the inaugural meeting of the international support group, my Special Envoy, the Commissioner for Peace and Security of the African Union and the managing director for Africa of the European External Action Service, Koen Vervaeke, gathered in Brussels on 9 July to meet the Comité des sages of the opposition coalition, the Rassemblement des forces politiques et sociales de la République démocratique du Congo acquises au changement, chaired by UDPS leader Étienne Tshisekedi.
Spanish[es]
Después de la reunión inaugural del grupo de apoyo internacional, mi Enviado Especial, el Comisionado para la Paz y la Seguridad de la Unión Africana y el director general para África del Servicio Europeo de Acción Exterior, Koen Vervaeke, se reunieron el 9 de julio en Bruselas con el Comité de Sabios de la coalición de la oposición, la Coalición de Fuerzas Políticas y Sociales de la República Democrática del Congo para el Cambio, presidida por el líder de la UDPS, Sr. Étienne Tshisekedi.
French[fr]
À l’issue de la réunion inaugurale du groupe international d’appui, mon Envoyé spécial, le Commissaire à la paix et à la sécurité de l’Union africaine et le Directeur général pour l’Afrique du Service européen pour l’action extérieure, Koen Vervaeke, se sont réunis le 9 juillet à Bruxelles avec le Comité des Sages de la coalition d’opposition (Rassemblement des forces politiques et sociales de la République démocratique du Congo acquises au changement), présidé par le dirigeant de l’UDPS, Étienne Tshisekedi.
Russian[ru]
По итогам первого заседания международной группы поддержки мой Специальный посланник, комиссар Африканского союза и директор-распорядитель подразделения по Африке Европейской внешнеполитической службы Кун Верваке собрались 9 июля в Брюсселе для встречи с членами Комитета старейшин оппозиционной коалиции «Объединение социально-политических сил Демократической Республики Конго за перемены», председателем которой является лидер СДСП Этьен Чисекеди.
Chinese[zh]
在国际支助小组举行成立会议之后,特使、非洲联盟和平与安全事务专员和欧洲对外行动署非洲事务主任科恩·弗瓦克于7月9日前往布鲁塞尔,会晤了由民主和社会进步联盟领导人艾蒂安·齐塞凯迪担任主席的反对派联盟、即主张革新的刚果民主共和国政治与社会力量联盟(革新联盟)的智者委员会。