Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktionsresultatet fordeles mellem dem paa basis af en aftalt fordelingsnoegle.
German[de]
Die Erzeugung wird nach einem vereinbarten Anteilsatz zwischen ihnen aufgeteilt.
Greek[el]
Η παραγωγή της περιοχής αυτής μοιράζεται ανάμεσα στα δύο μέρη στη βάση συμφωνίας.
English[en]
The production of the share cropped area is shared between two parties on an agreed basis.
Spanish[es]
El producto se reparte entre las partes en la forma convenida.
Finnish[fi]
I Vihannekset, melonit ja mansikat, jotka on kasvatettu viljelykierrossa muiden kasvien kanssa.
French[fr]
Le produit est partagé entre les associés selon une répartition convenue.
Italian[it]
Concedente e mezzadro suddividono fra di loro il prodotto secondo quote prestabilite.
Dutch[nl]
De opbrengst wordt krachtens een in de overeenkomst bepaalde verhouding onder hen verdeeld.
Portuguese[pt]
A produção é partilhada entre os associados segundo a repartição acordada.
Swedish[sv]
All mark som ingår i växtföljden, oavsett om den brukas eller inte, men som inte producerar någon skörd under ett helt skördeår.