Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трип, в мига, в който Флокс каза, че това дете е наше, разбрах, че това е истина.
German[de]
Trip, als Phlox sagte, das Kind sei von uns, wusste ich, dass es stimmte.
Greek[el]
Τριπ, μόλις ο Φλοξ είπε ότι το παιδί είναι δικό μας ήξερα ότι είναι αλήθεια.
English[en]
Trip, the moment Phlox said that the child was ours, I knew it was true.
Spanish[es]
Trip en el mismo momento que Phlox dijo que la niña era nuestra supe que era verdad.
Finnish[fi]
Trip, kun Phlox sanoi lapsen olevan meidän, tiesin sen olevan totta.
French[fr]
Trip, dès que Phlox a dit que cet enfant était le nôtre, j'ai su qu'il l'était.
Croatian[hr]
Čim je rekao da je dijete naše, znala sam da je to istina.
Dutch[nl]
Trip, toen Phlox zei dat het ons kind was, wist ik dat het waar was.
Polish[pl]
W momencie kiedy Phlox powiedział że dziecko jest nasze, wiedziałam że to prawda.
Portuguese[pt]
Trip, quando Phlox disse que a criança era nossa, soube que era verdade.
Romanian[ro]
Trip, atunci când Phlox a afirmat că acel copil este al nostru, am ştiut că aşa e.
Serbian[sr]
Čim je rekao da je dete naše, znala sam da je to istina.
Turkish[tr]
Trip, Phlox çocuğun bize ait olduğunu söylediği an, doğru olduğunu anladım.