Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي المقابل سنجد أن خطاب تنصيب أوباما استقبل استقبالاً حسناً في الداخل والخارج.
German[de]
Obamas Antrittsrede dagegen wurde zu Hause und im Ausland gut aufgenommen.
English[en]
In contrast, Obama’s inaugural address was well received both at home and abroad.
Spanish[es]
En contraste, el discurso inaugural de Obama fue bien recibido tanto en casa como en el extranjero.
French[fr]
Au contraire, le discours d'investiture d'Obama a reçu un bon accueil aux États-Unis tout autant qu’à l'étranger.
Russian[ru]
Напротив, речь при вступлении в должность Обамы была равно хорошо воспринята дома и заграницей.
Chinese[zh]
相反,无论国内还是海外都非常欢迎奥巴马的就职演说。