Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir hulle begin die Nuwejaar vanjaar op 7 Februarie.
Arabic[ar]
وفيه يقع رأس السنة هذا العام في ٧ شباط.
Cebuano[ceb]
Alang kanila, ang Bag-ong Tuig magsugod niining tuiga sa Pebrero 7.
Czech[cs]
Podle něj bude letos Nový rok 7. února.
Danish[da]
I år begynder det nye år for kineserne den 7. februar.
German[de]
Für sie beginnt das neue Jahr diesmal am 7. Februar.
Greek[el]
Για αυτούς, φέτος το Νέο Έτος αρχίζει στις 7 Φεβρουαρίου.
English[en]
For them, the New Year starts this year on February 7.
Estonian[et]
Selle kohaselt algab uus aasta tänavu 7. veebruaril.
Finnish[fi]
Kiinalaisilla uusi vuosi alkaa tänä vuonna 7. helmikuuta.
French[fr]
En 1997, l’année chinoise débutera le 7 février grégorien.
Croatian[hr]
Ove godine Kinezima Nova godina počinje 7. veljače.
Hungarian[hu]
Ebben az évben nekik az új év február 7-én kezdődik.
Indonesian[id]
Bagi orang-orang Cina, Tahun Baru Imlek tahun ini jatuh pada tanggal 7 Februari.
Iloko[ilo]
Para kadakuada, mangrugi ti Baro a Tawen ita a tawen inton Pebrero 7.
Italian[it]
Per i cinesi quest’anno l’anno nuovo inizia il 7 febbraio.
Japanese[ja]
中国では今年,2月7日に新年が始まる。
Korean[ko]
금년에는 중국인의 새해가 2월 7일에 시작된다.
Malagasy[mg]
Ho azy ireo, dia hanomboka ny 7 Febroary ny Taom-baovao amin’itỳ taona itỳ.
Malayalam[ml]
അവരുടെ പുതുവത്സരം ആരംഭിക്കുന്നത് ഈ വർഷം ഫെബ്രുവരി 7-നാണ്.
Norwegian[nb]
I år har kineserne sin nyttårsdag 7. februar.
Dutch[nl]
Voor hen begint het nieuwe jaar dit jaar op 7 februari.
Portuguese[pt]
Para os chineses, o ano-novo este ano cai no dia 7 de fevereiro.
Romanian[ro]
Pentru chinezi, Anul Nou va începe anul acesta la 7 februarie.
Russian[ru]
В этом году Новый год у них отмечется 7 февраля.
Slovak[sk]
Podľa neho sa v tomto roku začína Nový rok 7. februára.
Serbian[sr]
Za njih, Nova godina počinje 7. februara ove godine.
Swedish[sv]
Dess nyår infaller i år den 7 februari.
Swahili[sw]
Kwao Mwaka Mpya unaanza mwaka huu katika Februari 7.
Tamil[ta]
அவர்களுக்கு இந்தப் புத்தாண்டு பிப்ரவரி 7-ஆம் தேதி ஆரம்பிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Para sa kanila, ang Bagong Taon ay nagsisimula sa taong ito sa Pebrero 7.
Tok Pisin[tpi]
Nupela yia long kalenda bilong ol Saina em i bin kirap long Februeri 7 bilong dispela yia.
Ukrainian[uk]
Цього року Новий рік для китайців почнеться 7 лютого.
Yoruba[yo]
Ní tiwọn, Ọdún Tuntun bẹ̀rẹ̀ ní February 7 ọdún yìí.
Chinese[zh]
按农历计算,今年的新年会在2月7日开始。
Zulu[zu]
Kuwona, uNcibijane uqala kulonyaka ngo-February 7.