Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bylo vykonáno posouzení týkající se kontaminace potravin aktivními farmaceutickými látkami?
Danish[da]
Hvilken vurdering er der foretaget af forureningen af daglige fødevarer med aktive lægemiddelstoffer?
German[de]
Welche Prüfung ist hinsichtlich der Kontamination täglich verzehrter Lebensmittel mit aktiven pharmazeutischen Substanzen vorgenommen worden?
English[en]
What assessment has been carried out on the contamination of daily food with active pharmaceutical substances?
Spanish[es]
¿Se ha realizado una evaluación de la contaminación de los alimentos cotidianos por sustancias farmacéuticas activas?
Estonian[et]
Missugune hindamine on läbi viidud igapäevase toidu saastumise kohta aktiivsete raviainetega?
Finnish[fi]
Minkälaisia arvioita on annettu päivittäiselintarvikkeiden saastumisesta aktiivisilla lääkeaineilla?
French[fr]
Quelle évaluation a été réalisée sur la contamination des produits alimentaires courants avec les substances pharmaceutiques actives?
Hungarian[hu]
Milyen vizsgálat készült a mindennapi élelmiszerek gyógyszeripari hatóanyagokkal való szennyezettségének kimutatására?
Italian[it]
Quale valutazione è stata condotta sulla contaminazione di prodotti alimentari quotidiani con sostanze farmaceutiche attive?
Latvian[lv]
Vai ir veikts novērtējums par ikdienas pārtikas piesārņojumu ar aktīvām farmaceitiskajām vielām?
Dutch[nl]
Welke beoordeling is er uitgevoerd over de besmetting van dagelijks voedsel door actieve farmaceutische stoffen?
Polish[pl]
Czy dokonano oceny zanieczyszczeń w jedzeniu spożywanym na co dzień, które zawiera aktywne substancje farmaceutyczne?
Portuguese[pt]
Que avaliação da contaminação de alimentos diários por substâncias farmacológicas activas foi realizada?
Slovak[sk]
Bolo vykonané posúdenie týkajúce sa kontaminácie potravín aktívnymi farmaceutickými látkami?
Slovenian[sl]
Katere ocene v zvezi s kontaminacijo vsakodnevne hrane z aktivnimi farmacevtskimi snovmi so bile izvedene?
Swedish[sv]
Vilken bedömning har gjorts i fråga om föroreningen av vanliga livsmedel med aktiva farmaceutiska ämnen?