Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبلغت سبعة أطراف عن التدابير الخاصة بحماية المناطق الساحلية، ولا سيما المناطق ذات الأهمية الاقتصادية، عن طريق بناء هياكل صلبة، مثل الجدران البحرية أو مصدات الأمواج (أذربيجان، أوروغواي، كيريباتي، لبنان، مصر، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة)، و/أو عن طريق تنفيذ تدابير لينة مثل صيانة الشواطئ لوقف تحات السواحل (أوروغواي، ساموا، الفلبين، مصر، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة
Spanish[es]
Siete Partes informaron de medidas para proteger las zonas costeras, especialmente las zonas importantes desde el punto de vista económico, construyendo estructuras fijas, por ejemplo, diques o escolleras (AZE, EGY, FSM, KIR, LBN, MUS, URY) y/o aplicando medidas menos drásticas, como el sustento de playas para contrarrestar la erosión costera (EGY, FSM, MUS, PHL, URY, WSM
French[fr]
Sept Parties ont signalé des mesures de protection des zones côtières, particulièrement des zones présentant une importance économique: construction de structures en dur, par exemple des digues ou des épis (AZE, EGY, FSM, KIR, LBN, MUS, URY) et/ou application de mesures non structurelles telles que la reconstitution des plages pour freiner l'érosion côtière (EGY, FSM, MUS, PHL, URY, WSM
Russian[ru]
Семь Сторон сообщили о мерах по защите береговых районов, особенно экономически важных, путем строительства прочных структур, например берегозащитных стенок или волнорезов (AZE, EGY, FSM, KIR, LBN, MUS, URY) и/или путем осуществления таких косвенных мер, как уход за пляжами в целях противодействия береговой эрозии (EGY, FSM, MUS, PHL, URY, WSM). Четыре страны (FSM, IDN, KIR
Chinese[zh]
个缔约方报告了保护沿岸地区、特别是重要经济地区的措施,有的涉及建造防波堤或海堤等“硬”结构(阿塞拜疆、埃及、密克罗尼西亚、基里巴斯、黎巴嫩、毛里求斯、乌拉圭)和/或采取对付海岸侵蚀的滩淤办法等“软”措施(埃及、密克罗尼西亚、毛里求斯、菲律宾、乌拉圭、萨摩亚)。