Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1280/98 af 19. juni 1998 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges importørerne, af de kvantitative kontingenter, som er omfordelt ved forordning (EF) nr. 786/98
German[de]
1280/98 DER KOMMISSION vom 19. Juni 1998 zur Festlegung der den Einführern zugewiesenen Mengen im Rahmen der durch die Verordnung (EG) Nr. 786/98 neu verteilten mengenmäßigen Kontingente der Gemeinschaft
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1280/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουνίου 1998 σχετικά με τον προσδιορισμό των ποσοτήτων που χορηγούνται στους εισαγωγείς βάσει των κοινοτικών ποσοτικών ποσοστώσεων που ανακατανέμονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 786/98
English[en]
COMMISSION REGULATION (EC) No 1280/98 of 19 June 1998 establishing the quantities to be allocated to importers from the Community quantitative quotas redistributed by Regulation (EC) No 786/98
Spanish[es]
REGLAMENTO (CE) N° 1280/98 DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1998 por el que se determinan las cantidades asignadas a los importadores en concepto de los contingentes cuantitativos comunitarios redistribuidos por el Reglamento (CE) n° 786/98
Finnish[fi]
asetuksella (EY) N:o 786/98 uudelleen jaetuista yhteisön määrällisistä kiintiöistä tuojille myönnettävistä määristä
French[fr]
RÈGLEMENT (CE) N° 1280/98 DE LA COMMISSION du 19 juin 1998 déterminant les quantités attribuées aux importateurs au titre des contingents quantitatifs communautaires redistribués par le règlement (CE) n° 786/98
Italian[it]
REGOLAMENTO (CE) N. 1280/98 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1998 che determina i quantitativi assegnati agli importatori a titolo dei contingenti quantitativi comunitari ridistribuiti dal regolamento (CE) n. 786/98
Dutch[nl]
VERORDENING (EG) Nr. 1280/98 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1998 betreffende de toewijzing van de bij Verordening (EG) nr. 786/98 herverdeelde communautaire kwantitatieve contingenten
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CE) No 1280/98 DA COMISSÃO de 19 de Junho de 1998 que determina as quantidades atribuídas aos importadores a título dos contingentes quantitativos comunitários redistribuídos pelo Regulamento (CE) no 786/98
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1280/98 av den 19 juni 1998 om fastställande av de kvantiteter som skall tilldelas importörer inom ramen för de kvantitativa gemenskapskvoter som omfördelas genom förordning (EG) nr 786/98