Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mein Schwager schmuggelte Rauschgift über die Grenze, und er forderte mich auf, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Greek[el]
Ο γαμπρός μου περνούσε λαθραία ναρκωτικά από τα σύνορα και μου ζήτησε να δουλέψω μαζί του.
English[en]
My brother-in-law ran drugs across the border, and he asked me to work with him.
Spanish[es]
Mi cuñado hacía pasar drogas de contrabando por la frontera, y me pidió que trabajara con él.
Finnish[fi]
Lankoni salakuljetti huumeita rajan yli, ja hän pyysi minua apulaisekseen.
French[fr]
Mon beau-frère, qui passait de la drogue à travers la frontière, me demanda de travailler pour lui.
Italian[it]
Mio cognato faceva contrabbando di droga e mi chiese di lavorare con lui.
Japanese[ja]
義兄が麻薬類を国境の向こうから運び込み,一緒に仕事をするようにと私をさそいました。
Korean[ko]
나의 매부가 국경을 넘어 마약 밀매를 하고 있었는데, 나에게 자기와 함께 일하지 않겠느냐고 물어왔다.
Norwegian[nb]
Min svoger fraktet narkotika over grensen, og han spurte meg om jeg ville arbeide sammen med ham.
Dutch[nl]
Mijn zwager smokkelde drugs de grens over en hij vroeg mij of ik voor hem wilde werken.
Portuguese[pt]
Meu cunhado traficava com drogas através da fronteira e pediu-me que trabalhasse com ele.
Swedish[sv]
Min svåger förde narkotika över gränsen, och han bad mig samarbeta med honom.
Ukrainian[uk]
Мій зять був контрабандистом наркотиків, і запропонував мені, щоб я працював з ним.
Chinese[zh]
姊夫一向偷运麻醉品过境,他邀请我和他合作。