Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определение на председателя на Съда от 6 декември 2007 г. — Ter Lembeek International NV/Комисия на Европейските общности
Czech[cs]
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 6. prosince 2007 – Ter Lembeek International NV v. Komise Evropských společenství
Danish[da]
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 6. december 2007 — Ter Lembeek International NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
German[de]
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 6. Dezember 2007 — Ter Lembeek International NV/Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Greek[el]
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2007 — Ter Lembeek International NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
English[en]
Order of the President of the Court of 6 December 2007 — Ter Lembeek International NV v Commission of the European Communities
Spanish[es]
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 6 de diciembre de 2007 — Ter Lembeek International NV/Comisión de las Comunidades Europeas
Estonian[et]
Euroopa Kohtu presidendi 6. detsembri 2007. aasta määrus — Ter Lembeek International NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 6.12.2007 — Ter Lembeek International NV v. Euroopan yhteisöjen komissio
French[fr]
Ordonnance du président de la Cour du 6 décembre 2007 — Ter Lembeek International NV/Commission des Communautés européennes
Hungarian[hu]
A Bíróság elnökének 2007. december 6-i végzése – Ter Lembeek International NV kontra Az Európai Közösségek Bizottsága
Italian[it]
Ordinanza del presidente della Corte 6 dicembre 2007 — Ter Lembeek International NV/Commissione delle Comunità europee
Lithuanian[lt]
2007 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Ter Lembeek International NV prieš Europos Bendrijų Komisiją
Latvian[lv]
Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 6. decembra rīkojums — Ter Lembeek International NV/Eiropas Kopienu Komisija
Maltese[mt]
Digriet tal-President tal-Qorti Tal-Ġustizzja tas-6 ta' Diċembru 2007 — Ter Lembeek International NV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
Dutch[nl]
Beschikking van de president van het Hof van 6 december 2007 — Ter Lembeek International NV/Commissie van de Europese Gemeenschappen
Polish[pl]
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 6 grudnia 2007 r. — Ter Lembeek International NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
Portuguese[pt]
Despacho do Presidente do Tribunal de Justiça de 6 de Dezembro de 2007 — Ter Lembeek International NV/Comissão das Comunidades Europeias
Romanian[ro]
Ordonanța președintelui Curții din 6 decembrie 2007 — Ter Lembeek International NV/Comisia Comunităților Europene
Slovak[sk]
Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 6. decembra 2007 – Ter Lembeek International NV/Komisia Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
Sklep predsednika Sodišča z dne 6. decembra 2007 – Ter lembeek International NV proti Komisiji Evropskih skupnosti
Swedish[sv]
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 6 december 2007 – Ter Lembeek International NV mot Europeiska gemenskapernas kommission