Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دقيقة من السكون على رفيقك
Czech[cs]
Chvilka ticha pro jeho spolubydlícího.
Greek[el]
Μια στιγμή σιγής για τον συγκάτοικο του.
English[en]
A moment of silence for his roommate.
Spanish[es]
Un minuto de silencio para quien esté con él.
Estonian[et]
Tema toanaabri vaikusemoment.
Finnish[fi]
Hiljainen hetki hänen huonetoverilleen.
French[fr]
Une minute de silence pour son colocataire.
Hebrew[he]
רגע של שקט לכבוד שותפו לדירה.
Croatian[hr]
Minuta tišine za njegovog cimera.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik csendes szobatársad lesz.
Italian[it]
Un momento di silenzio per il suo compagno di stanza.
Macedonian[mk]
Момент на молчење за неовиот цимер.
Dutch[nl]
Een minuut stilte voor z'n kamergenoot.
Polish[pl]
Chwila ciszy dla jego współlokatora.
Portuguese[pt]
Um minuto de silêncio para o colega de quarto dele.
Romanian[ro]
Un moment de tăcere pentru colegul său de cameră.
Slovak[sk]
Moment ticha pre jeho spolubývajúceho.
Slovenian[sl]
Trenutek tišine za njegovega sostanovalca.
Albanian[sq]
Një minutë heshtje për shokun e tij të dhomës.
Serbian[sr]
Minut tišine za njegovog cimera.
Turkish[tr]
Oda arkadaşı için bir dakikalık saygı duruşu.