Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجعت ذراعَي.
Bulgarian[bg]
Нарани ми ръката.
Bosnian[bs]
Povredio si mi ruku!
Czech[cs]
Zranil jsi mi ruku.
Danish[da]
Det gjorde ondt.
Greek[el]
Nαι, αλλά πόνεσες το χέρι μου.
English[en]
You hurt my arm.
Spanish[es]
Me lastimaste el brazo.
Estonian[et]
Sa vigastasid mu kätt
Finnish[fi]
Satutit kättäni.
French[fr]
Tu m'as fait mal.
Hebrew[he]
הכאבת לי בזרוע.
Croatian[hr]
Povrijedio si mi ruku!
Hungarian[hu]
Fáj a kezem!
Italian[it]
Mi hai fatto male.
Dutch[nl]
U pijn aan mijn arm.
Portuguese[pt]
Machucou meu braço.
Romanian[ro]
Mă doare mâna.
Serbian[sr]
Povredio si mi ruku!
Swedish[sv]
Du gjorde illa min arm.
Turkish[tr]
Kolumu acıttın.