Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи средното съдържание на млечни белтъци в състава на тези продукти е най-малко осем пъти по-голямо от средното съдържание на млечни мазнини.
Czech[cs]
Průměrný obsah mléčné bílkoviny v těchto výrobcích je převážně nejméně osmkrát vyšší než průměrný obsah mléčného tuku.
Danish[da]
Det gennemsnitlige mælkeproteinindhold i disse produkter er generelt mindst otte gange højere end deres gennemsnitlige mælkefedtindhold.
German[de]
Der durchschnittliche Milcheiweißgehalt in diesen Erzeugnissen beträgt überwiegend mindestens das Achtfache ihres durchschnittlichen Milchfettgehalts.
Greek[el]
Η μέση περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες γάλακτος στα προϊόντα αυτά είναι, γενικά, τουλάχιστον οκτώ φορές υψηλότερη από τη μέση περιεκτικότητά τους σε λιπαρές ύλες γάλακτος.
English[en]
The average milk protein content in those products is predominantly at least eight times higher than their average milk fat content.
Spanish[es]
El contenido medio de proteínas de leche en esos productos es, por regla general, al menos ocho veces superior al contenido medio en materias grasas de leche.
Estonian[et]
Nende toodete keskmine piimavalgusisaldus on valdavalt kaheksa korda suurem kui nende keskmine piimarasvasisaldus.
Finnish[fi]
Näiden tuotteiden keskimääräinen maitoproteiinipitoisuus on pääsääntöisesti vähintään kahdeksan kertaa niin suuri kuin niiden keskimääräinen maitorasvapitoisuus.
French[fr]
La teneur moyenne en protéines de lait dans les produits est généralement huit fois plus élevée au moins que la teneur moyenne en matière grasse du lait.
Croatian[hr]
Prosječni udio mliječnih bjelančevina u tim proizvodima pretežno je najmanje osam puta veći od njihova prosječnog udjela mliječne masti.
Hungarian[hu]
Az ilyen termékek átlagos tejfehérje-tartalma legtöbbször legalább nyolcszorosa az átlagos tejzsírtartalmuknak.
Italian[it]
In prevalenza, il tenore medio di proteine del latte in tali prodotti è almeno otto volte superiore al tenore medio di materie grasse del latte.
Lithuanian[lt]
Šių produktų vidutinis pieno baltymų kiekis paprastai yra bent aštuonis kartus didesnis nei vidutinis pieno riebalų kiekis;
Latvian[lv]
Minēto produktu vidējais piena olbaltumvielu saturs ir lielākoties vismaz astoņas reizes augstāks nekā to vidējais piena tauku saturs.
Maltese[mt]
Il-kontenut medju ta' proteina tal-ħalib f'dawk il-prodotti hija, b'mod predominanti, minn tal-anqas tmien darbiet ogħla mill-kontenut medju ta' xaħam tal-ħalib tagħhom.
Dutch[nl]
Het gemiddelde gehalte aan melkproteïnen van die producten ligt overwegend ten minste achtmaal hoger dan het gemiddelde melkvetgehalte.
Polish[pl]
Średnia zawartość białka mleka w tych produktach jest przeważnie co najmniej osiem razy wyższa niż ich średnia zawartość tłuszczu mleka.
Portuguese[pt]
Predominantemente, o teor médio de proteína do leite presente nesses produtos é pelo menos oito vezes mais elevado do que o teor médio de matéria gorda do leite.
Romanian[ro]
Conținutul mediu de proteină din lapte în produsele respective este, în mod predominant, cel puțin de opt ori mai ridicat decât media conținutului de grăsimi din lapte.
Slovak[sk]
Priemerný obsah mliečnych bielkovín v týchto výrobkoch je prevažne najmenej osemkrát vyšší ako ich priemerný obsah mliečneho tuku.
Slovenian[sl]
Povprečna vsebnost mlečnih beljakovin v navedenih proizvodih je večinoma najmanj osemkrat višja od povprečne vsebnosti mlečne maščobe v teh proizvodih.
Swedish[sv]
Produkternas genomsnittliga innehåll av mjölkprotein är som regel minst åtta gånger högre än deras genomsnittliga mjölkfettinnehåll.