Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تتركيني معلقاً هنا
Bulgarian[bg]
Не ме оставяй да вися тук.
Bosnian[bs]
Ne možeš me ovdje ostaviti na cjedilu.
Danish[da]
Du kan ikke lade mig hænge her.
German[de]
Lass mich nicht so hängen!
Greek[el]
Δεν μπορείς να με αφήσεις να περιμένω εδώ, έτσι.
English[en]
You can't leave me hanging here.
Spanish[es]
No me puedes dejar colgado así.
Finnish[fi]
Et voi jättää minua ilman vastausta.
French[fr]
Tu peux pas me laisser en suspens comme ça.
Croatian[hr]
Ne možeš me ovdje ostaviti na cjedilu.
Italian[it]
Non puoi lasciarmi qui, in sospeso.
Polish[pl]
Nie możesz zostawić mnie tu klęczącego.
Portuguese[pt]
Não me podes deixar pendurado aqui.
Romanian[ro]
Nu mă poţi lăsa aşteptând aici...
Serbian[sr]
Ne možeš da me ovde ostaviš na cedilu.
Swedish[sv]
Låt mig inte sitta här som ett fån.
Turkish[tr]
Cevapsız bırakamazsın beni böyle.
Chinese[zh]
你 不能 离开 我 挂 在 这里 。