Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد كان في وقت لاحق، أساس شخصية إنديانا جونز.
Bulgarian[bg]
Говори се, че по-късно той е в основата на ролята на Индиана Джоунс.
Danish[da]
Blev, påstås det, forbilledet for Indiana Jones figuren.
German[de]
Später, so sagt man, wurde er die Grundlage für Indiana Jones.
Greek[el]
Αργότερα, λέγεται ότι βασίστηκε πάνω του ο χαρακτήρας του Ιντιάνα Τζόουνς.
English[en]
He was later, it's said, the basis of the Indiana Jones character.
Spanish[es]
Se dice que se basaron en él para el personaje de Indiana Jones.
Persian[fa]
گفته میشه که او بعدا اساس شخصیت ایندیانا جونز(شخصیتی یک باسنان شناس ماجراجو در یک سری فیلم) بود.
French[fr]
Plus tard, dit-on, il a inspiré le personnage d'Indiana Jones.
Hebrew[he]
מאוחר יותר הוא היה, כך נאמר, הבסיס לספרי אינדיאנה ג'ונס.
Croatian[hr]
Kasnije je, navodno, bio nadahnuće za lik Indiane Jonesa.
Hungarian[hu]
Állítólag később ő volt az inspiráció Indiana Jones karakteréhez.
Indonesian[id]
Ia kemudian disebut sebagai dasar karakter Indiana Jones.
Italian[it]
Dicono che poi abbia ispirato il personaggio di Indiana Jones.
Japanese[ja]
彼は相当な人物で 後にインディアナジョーンズのモデルになったとも言われています。
Korean[ko]
그가 인디애나 존스의 탄생 배경이 됐다는 얘기도 있습니다.
Dutch[nl]
Naar verluidt was hij de basis voor het personage Indiana Jones.
Polish[pl]
Stanowił ponoć pierwowzór dla Indiany Jonesa.
Portuguese[pt]
Diz-se que, mais tarde, foi a base da personagem Indiana Jones.
Romanian[ro]
Mai târziu avea să inspire personajul Indiana Jones.
Russian[ru]
Позже, как говорят, он стал прототипом персонажа Индианы Джонса.
Slovak[sk]
Hovorí sa, že sa stal predlohou pre postavu Indianu Jonesa.
Albanian[sq]
Thuhet se ka frymezuar me vone personazhin e Indiana Jones.
Serbian[sr]
Kasnije je, navodno, bio inspiracija za lik Indijana Džonsa.
Thai[th]
ว่ากันว่าเขาเป็นต้นแบบของตัวละครอินเดียน่า โจนส์ ด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Söylendiğine göre, sonradan Indiana Jones karakterine ilham kaynağı olmuştu.
Vietnamese[vi]
Sau đó người ta cho ông là hình mẫu cơ bản của nhân vật Indiana Jones
Chinese[zh]
他后来据说是印第安娜琼斯角色的原型。