Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Grækenland er der i de sidste ti år blevet gennemført et vigtigt projekt på kulturområdet, som især vedrører konservering, genopbygning og genoprettelse af arkæologiske steder og monumenter, skabelse af nye og modernisering af bestående museer samt skabelse af infrastrukturer for fremme af moderne kunstnerisk kreativitet.
German[de]
In den vergangenen zehn Jahren wurde in Griechenland im Bereich der Kultur Erhebliches geleistet. Dies betrifft vor allem die Erhaltung, Restaurierung und Pflege von archäologischen Stätten und Denkmälern, der Bau neuer und die Modernisierung bestehender Museen sowie die Schaffung von Infrastrukturen für die Förderung des modernen künstlerischen Schaffens. Der 5.
Greek[el]
Στην Ελλάδα, πραγματοποιήθηκε την τελευταία δεκαετία σημαντικό έργο στον τομέα του Πολιτισμού, το οποίο αφορά κυρίως στη συντήρηση, αναστύλωση και ανάδειξη αρχαιολογικών χώρων και μνημείων, στη δημιουργία νέων και στον εκσυγχρονισμό υφιστάμενων μουσείων, αλλά και στη δημιουργία υποδομών για την προώθηση της σύγχρονης καλλιτεχνικής δημιουργίας.
English[en]
Over the last 10 years, a major cultural project has been carried out in Greece, principally relating to the conservation, restoration and rehabilitation of archaeological sites and monuments, the creation of new museums and modernisation of existing ones, and the creation of facilities to promote contemporary creative art.
Spanish[es]
En Grecia se han realizado en los últimos diez años obras de gran envergadura en el ámbito cultural, consistentes principalmente en la conservación, restauración y valorización de yacimientos y monumentos arqueológicos, la creación de nuevos museos y la modernización de museos ya existentes, así como la construcción de infraestructuras para promover la creación artística contemporánea.
Finnish[fi]
Kreikassa on toteutettu viimeisten kymmenen vuoden aikana huomattavia kulttuurialan hankkeita, jotka koskevat lähinnä arkeologisten kohteiden ja muistomerkkien ylläpitoa, korjaamista ja esiintuomista, uusien museoiden perustamista ja nykyisten museoiden uudenaikaistamista sekä nykypäivän taiteen edistämiseen tarvittavien rakenteiden luomista.
French[fr]
En Grèce, un travail important a été effectué, au cours de la dernière décennie, en matière de culture; cela concerne principalement la conservation, la restauration et la mise en valeur de sites archéologiques et de monuments, la création de nouveaux musées et la modernisation de musées existants, mais aussi la création d'infrastructures pour la promotion de la création artistique contemporaine.
Italian[it]
Negli ultimi dieci anni sono stati realizzati in Grecia importanti progetti nel settore culturale, in particolare per quanto riguarda la conservazione, il restauro e la valorizzazione di siti e monumenti archeologici, la costruzione di nuovi musei e l'ammodernamento di quelli esistenti, nonché la creazione di infrastrutture per la promozione dell'arte contemporanea.
Dutch[nl]
In Griekenland is het afgelopen decennium veel goeds gedaan op het vlak van cultuur, met name het onderhoud, renovatie en verbetering van archeologische sites en gebouwen, de bouw van nieuwe, respectievelijk de modernisering van bestaande musea, maar ook de ontwikkeling van infrastructuur voor het bevorderen van moderne cultuurcreatie.
Portuguese[pt]
Na última década, foi realizado na Grécia um considerável trabalho no sector da cultura, que diz principalmente respeito à conservação, restauro e valorização de espaços arqueológicos e de monumentos, à criação de novos museus e à modernização de museus já existentes, bem como à construção de infra-estruturas para promover a criação artística contemporânea.