Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ontwerp maak dit makliker vir uile om bewegende prooi op te spoor.
Amharic[am]
የአንደኛው ጆሮ ቀዳዳ ከሌላኛው ጆሮ ቀዳዳ ከፍ ያለ ነው።”
Arabic[ar]
وهذا ما يمكّن البوم من تحديد مكان فريسته المتحركة.
Cebuano[ceb]
Kini nga kahikayan magpasayon sa mga ngiwngiw sa pagpangita sa nagalihok nga tukbonon.
Danish[da]
Denne indretning gør det lettere for ugler at lokalisere bytte i bevægelse.
Greek[el]
Αυτό βοηθάει τις κουκουβάγιες να εντοπίζουν ευκολότερα το κινούμενο θήραμά τους.
English[en]
This arrangement makes it easier for owls to locate moving prey.
Estonian[et]
Nii on lindudel kergem liikuva saaklooma asukohta määrata.
Finnish[fi]
Tämä helpottaa liikkuvan saaliin paikantamista.
French[fr]
” Cette particularité leur permet de localiser plus facilement une proie en mouvement.
Croatian[hr]
To im olakšava pronalaženje plijena koji se kreće.
Hungarian[hu]
Ez segít a baglyoknak beazonosítani a mozgó zsákmány pontos helyét.
Indonesian[id]
Pengaturan ini mempermudah burung hantu untuk menentukan lokasi mangsanya yang berpindah-pindah.
Iloko[ilo]
Daytoy nga urnos ti makagapu a nalaklaka a masarakan dagiti kullaaw ti aggargaraw a biktimaenna.
Italian[it]
Questo permette loro di localizzare più facilmente la preda in movimento.
Lithuanian[lt]
Todėl pelėdoms lengviau nustatyti, kur yra judantis grobis.
Latvian[lv]
Šī asimetrija pūcēm palīdz precīzi noteikt kustīga laupījuma atrašanās vietu.
Burmese[my]
ဇီးကွက်များတွင် ဤသို့သောနား ရှိခြင်းကြောင့် ရွေ့ရှားနေသော သားကောင်၏နေရာကို အလွယ်တကူရှာတွေ့နိုင်ကြ၏။
Norwegian[nb]
Dette gjør det lettere for uglene å lokalisere et bytte som rører på seg.
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen uilen bewegende prooien makkelijker lokaliseren.
Papiamento[pap]
Esaki ta pone ku ta mas fásil pa palabrua haña sa unda un proi ku ta move ta.
Polish[pl]
Ułatwia im to zlokalizowanie poruszającej się ofiary.
Portuguese[pt]
Isso facilita à coruja localizar a presa em movimento.
Romanian[ro]
Astfel, bufniţa localizează mai uşor prada în mişcare.
Russian[ru]
Благодаря этому совам легче определять местонахождение движущейся жертвы.
Slovak[sk]
To sovám uľahčuje lokalizovať pohybujúcu sa korisť.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sova lažje izsledi premikajoči se plen.
Albanian[sq]
Kjo gjë ia bën më të lehtë bufit të përcaktojë vendndodhjen e gjahut që lëviz.
Serbian[sr]
To im olakšava da lociraju plen u pokretu.
Swedish[sv]
Det här gör att ugglorna lättare kan lokalisera bytesdjur som är i rörelse.
Swahili[sw]
Mpangilio huo wa masikio humsaidia bundi kutambua kwa urahisi windo linalosonga.
Congo Swahili[swc]
Mpangilio huo wa masikio humsaidia bundi kutambua kwa urahisi windo linalosonga.
Tagalog[tl]
Pinadadali ng kaayusang ito na mahanap ng mga kuwago ang kinaroroonan ng kumikilos na biktima.
Turkish[tr]
Bu özellikleri baykuşların hareket eden bir avı saptamalarını kolaylaştırır.
Ukrainian[uk]
Це допомагає птахам точно визначити місцезнаходження здобичі.