Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku TPG: Soukromý podílový fond, aktivní ve výrobě a dodávkách syntetických elastoměrů přes Kraton Polymers LLC („Kraton“, United States),
Danish[da]
TPG IV: Venturefond, der er aktiv inden for fremstilling og distribution af syntetisk elastomer via Kraton Polymers LLC (»Kraton«, USA),
German[de]
TPG IV: Privater Aktienfonds, der durch Kraton Polymers LLC („Kraton“, USA) im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von synthetischen Elastomeren tätig ist,
Greek[el]
για την TPG IV: εταιρεία επενδύσεων σε ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο, με δραστηριότητες στον τομέα της κατασκευής και προμήθειας συνθετικών ελαστομερών μέσω της επιχείρησης Kraton Polymers LLC («Kraton», Ηνωμένες Πολιτείες),
English[en]
for TPG IV: Private equity fund, active in the manufacture and supply of synthetic elastomers through Kraton Polymers LLC (‘Kraton’, United States),
Spanish[es]
TPG IV: Fondo de inversión, activo en la fabricación y distribución de elastómero sintético a través de Kraton Polymers LLC («Kraton», Estados Unidos),
Estonian[et]
TPG IV: börsil noteerimata äriühingutesse investeerimise fond, mis tegutseb sünteetiliste elastomeeride tootmise ja tarnega läbi Kraton Polymers LLC'i (Ameerika Ühendriigid);
Finnish[fi]
TPG IV: Pääomasijoitusrahasto, joka toimii synteettisten elastomeerien valmistuksen ja jakelun alalla yhdysvaltalaisen Kraton Polymers LLC:n kautta.
French[fr]
pour TPG IV: Fonds d'investissement privé, actif dans la fabrication et la fourniture d'élastomères synthétiques à travers Kraton Polymers LLC («Kraton», Etats-Unis),
Hungarian[hu]
TPG IV: Kockázati tőke alap, szintetikus elasztomerek gyártása és terjesztése a Kraton Polymers LLC-n keresztül („Kraton”, United States),
Italian[it]
per TPG IV: fondi di investimento, attiva nella produzione e fornitura di elastomeri sintetici attraverso Kraton Polymers LLC («Kraton», Stati Uniti),
Lithuanian[lt]
įmonės TPG IV: privataus kapitalo fondas, veikiantis sintetinių elastomerų gamyboje/tiekime per Kraton Polymers LLC („Kraton“, JAV),
Latvian[lv]
uzņēmums TPG IV: Privātie kapitāla fondi, aktīvs sintētiskā elastomēra izgatavošanā un piegādē ar Kraton Polymers LLC (“Kraton”, United States) starpniecību,
Dutch[nl]
voor TPG IV: privaat investeringsfonds, actief in de vervaardiging en aanbod van synthetische elastomeren via Kraton Polymers LLC („Kraton”, VS);
Polish[pl]
przedsiębiorstwo TPG IV: prywatny fundusz akcyjny, działający w dziedzinie produkcji i zaopatrzenia w syntetyczne materiały elastyczne poprzez Kraton Polymers LLC („Kraton”, Stany Zjednoczone),
Portuguese[pt]
TPG IV: fundo de capitais não abertos a subscrição pública, com actividades no fabrico e fornecimento de elastómeros sintéticos através da Kraton Polymers LLC («Kraton», EUA);
Slovak[sk]
podnik TPG: Súkromný podielový fond, aktívny vo výrobe a dodávkach syntetických elastomerov prostredníctvom Kraton Polymers LLC („Kraton“, United States),
Slovenian[sl]
za podjetje TPG IV: sklad zasebnega lastniškega kapitala, dejaven v proizvodnji in dobavi sintetičnih elast preko družbe Kraton Polymers LLC („Kraton“, ZDA);
Swedish[sv]
TPG IV: privat värdepappersfond, aktiv inom tillverkning och försäljning av syntentiska elastomer genom Kraton Polymer LLC (Kraton, Amerikas Förenta Stater).