Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalgets Underudvalg 4 »Fysisk Planlægning, Bypolitik, Energi, Miljø« og Det Økonomiske og Sociale Udvalgs »Sektion for Regionaludvikling og Fysisk Planlægning« kunne tjene som model for en sådan gruppe.
German[de]
Die Fachkommission 4 "Raumordnung, Städtefragen, Energie, Umwelt" des Ausschusses der Regionen und die Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau des Wirtschafts- und Sozialausschusses könnten als Vorbilder für eine solche Gruppe dienen.
Greek[el]
Η επιτροπή 4 «Χωροταξία, αστικές πολιτικές, ενέργεια, περιβάλλον» της ΕΤΠ και το τμήμα περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας της ΟΚΕ θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως πρότυπα για αυτή την ομάδα.
English[en]
The Committee of the Regions' Commission 4 'Spatial planning, urban issues, energy, the environment` and the Economic and Social Committee's 'Section for Regional Development and Town and Country Planning` could serve as models of such a group.
Spanish[es]
La Comisión 4 (Comisión de Ordenación del Territorio, Política Urbana, Energía y Medio Ambiente) del Comité de las Regiones y la Sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo del Comité Económico y Social podrían servir como modelos para dicho grupo.
Finnish[fi]
Ryhmää muodostettaessa voitaisiin ottaa mallia alueiden komitean valiokunta 4:stä "Maankäyttö, taajama-asiat, energia, ympäristö" ja talous- ja sosiaalikomitean aluekehityksen, yhdyskuntasuunnittelun ja maankäytön jaostosta.
French[fr]
La commission 4 «Aménagement du territoire, politique urbaine, énergie, environnement» du Comité des régions et la section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme du Comité économique et social pourraient servir de modèle à un tel groupe.
Italian[it]
La Commissione 4 «Assetto territoriale, questioni urbane, energia, ambiente» del Comitato delle regioni e la Sezione «Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica» del Comitato economico e sociale potrebbero servire di modello per il gruppo.
Dutch[nl]
Commissie 4 "Ruimtelijke ordening, stadsbeleid, energie, milieu" van het CvdR en de Afdeling voor regionale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en urbanisme van het ESC kunnen daarvoor model staan.
Portuguese[pt]
A Comissão 4 (Ordenamento do Território, Política Urbana, Energia e Ambiente) do Comité das Regiões e a Secção de Desenvolvimento Regional, Ordenamento do Território e Urbanismo do Comité Económico e Social poderão servir como modelos para o dito grupo.
Swedish[sv]
Regionkommitténs utskott 4 "Fysisk planering, stadsfrågor, energi, miljö" och Ekonomiska och sociala kommitténs sektion för regional utveckling, landsbygds- och stadsplanering kunde tjäna som förebild för en sådan grupp.