Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er dog ikke fastsat specifikke minimumafstande til huse, veje og vandløb i direktivet.
German[de]
Die Richtlinie schreibt jedoch keine konkreten Entfernungen von Gebäuden, Straßen oder Wasserläufen vor.
Greek[el]
Η οδηγία δεν ορίζει με ακρίβεια αποστάσεις από κατοικημένες περιοχές, δρόμους και υδάτινους πόρους.
English[en]
However, the Directive does not stipulate any specific distances from houses, roads or water courses.
Spanish[es]
Sin embargo, la Directiva no estipula ninguna distancia específica de casas, carreteras o corrientes de agua.
Finnish[fi]
Direktiivissä ei kuitenkaan määritellä erityisiä etäisyyksiä asumuksista, teistä tai vesistöistä.
French[fr]
En revanche, la directive ne prévoit aucune distance précise à respecter entre le site d'une décharge et les habitations, routes ou cours d'eau.
Italian[it]
Tuttavia, la direttiva non fissa nessuna distanza precisa da abitazioni, strade o corsi d'acqua.
Dutch[nl]
De richtlijn noemt echter geen specifieke afstanden tot huizen, wegen of waterlopen.
Portuguese[pt]
Todavia, a directiva não estabelece qualquer distância específica a habitações, estradas e cursos de água.
Swedish[sv]
I direktivet fastställs dock inget krav på ett visst avstånd till hus, vägar eller avrinningsområden.