Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat kan hulle daaraan doen?
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ምን ማድረግ ይችላሉ?
Arabic[ar]
ولكن ماذا يمكن ان يفعلوا لحلّ المشكلة؟
Azerbaijani[az]
Belə olan halda nə etmək olar?
Central Bikol[bcl]
Alagad ano daw an magigibo ninda manongod dian?
Bemba[bem]
Lelo cinshi bengacita?
Bulgarian[bg]
Но какво могат да направят по този въпрос?
Bislama[bi]
Oli save mekem wanem?
Cebuano[ceb]
Apan unsay mahimo nila bahin niana?
Seselwa Creole French[crs]
Me ki zot kapab fer konsernan sa?
Czech[cs]
Co s tím ale mohou dělat?
Danish[da]
Men hvad kan de gøre ved det?
German[de]
Doch was können sie dagegen tun?
Ewe[ee]
Gake nukae woate ŋu awɔ tso eŋu?
Efik[efi]
Edi nso ke mmọ ẹkeme ndinam mban̄a oro?
Greek[el]
Τι μπορούν, όμως, να κάνουν για αυτό;
English[en]
But what can they do about it?
Spanish[es]
¿Qué pueden hacer?
Estonian[et]
Mida nad saavad selles suhtes ette võtta?
Persian[fa]
آنان چه کار میتوانند بکنند؟
Finnish[fi]
Mitä asialle voisi tehdä?
Fijian[fj]
Ia, na cava mera cakava?
French[fr]
Que peuvent- ils faire ?
Ga[gaa]
Mɛni amɛbaanyɛ amɛfee yɛ he?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu oipytyvõ chupekuéra omehora hag̃ua?
Gun[guw]
Ṣigba etẹwẹ yé sọgan wà gando ehe go?
Hebrew[he]
אך מה ביכולתם לעשות בנידון?
Hindi[hi]
वे अपने व्याकरण में सुधार कैसे कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Apang ano ang ila mahimo sa sini?
Hiri Motu[ho]
To dahaka idia karaia diba?
Croatian[hr]
Što se može učiniti u vezi s tim?
Haitian[ht]
Men, ki sa yo ka fè pou yo fè fas ak sitiyasyon sa a?
Hungarian[hu]
Mit tehetnek ilyenkor?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող են նրանք անել։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ կրնան ընել այս մասին։
Indonesian[id]
Tetapi, apa yang dapat mereka lakukan?
Igbo[ig]
Ma olee ihe ha nwere ike ime banyere ya?
Iloko[ilo]
Ngem kasanoda a marisut dayta?
Icelandic[is]
En hvað er hægt að gera í málinu?
Isoko[iso]
Rekọ eme a rẹ sai ru kpahe iẹe?
Italian[it]
Ma cosa possono fare?
Japanese[ja]
では,それに関してどんなことができるでしょうか。
Georgian[ka]
რის გაკეთებაა შესაძლებელი ამ შემთხვევაში?
Kongo[kg]
Kansi nki bo lenda sala sambu na yo?
Kikuyu[ki]
No mangĩka atĩa ũndũ-inĩ ũcio?
Kuanyama[kj]
Mbela oshike tava dulu okuninga po?
Kazakh[kk]
Мұндай жағдайда не істеуге болады?
Kannada[kn]
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
그러면 그 점에 대해 어떻게 할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Pano bakonsha kubapo ka?
Kwangali[kwn]
Nye yinke nava vhura kurugana ko?
Kyrgyz[ky]
Мындайда эмне кылса болот?
Ganda[lg]
Naye kiki kye basaanidde okukola?
Lingala[ln]
Bakoki kosala nini?
Lozi[loz]
Ba kona ku ezañi ka za teñi?
Lithuanian[lt]
Ką jie turėtų daryti?
Luba-Katanga[lu]
Lelo bakalonga’po namani?
Luba-Lulua[lua]
Kadi mpindieu badi mua kuenza tshinyi?
Luvale[lue]
Jino vatela kulinga ngachilihi?
Luo[luo]
Ginyalo timo ang’o kuom wachno?
Malagasy[mg]
Inona anefa no azony atao mba hanatsarana izany?
Macedonian[mk]
Но, што да сторат?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അതു സംബന്ധിച്ച് അവർക്ക് എന്താണു ചെയ്യാനാവുക?
Maltese[mt]
Imma x’jistgħu jagħmlu dwar dan?
Burmese[my]
သို့သော် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ သူတို့အဘယ်အရာပြုလုပ်နိုင်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Men hva kan de gjøre med det?
Nepali[ne]
त्यसो भए तिनीहरू के गर्न सक्छन् त?
Dutch[nl]
Maar wat kunnen ze eraan doen?
Northern Sotho[nso]
Eupša ba ka dira’ng ka seo?
Nyanja[ny]
Kodi angachite chiyani kuti akonze pamenepo?
Nzima[nzi]
Noko duzu a bɛbahola bɛayɛ ye wɔ nwolɛ a?
Oromo[om]
Haataʼu malee rakkina kana akkamitti moʼuu dandaʼu?
Ossetic[os]
Цы бачындӕуа уӕд?
Pangasinan[pag]
Balet anto so nagawaan da nipaakar ed satan?
Papiamento[pap]
Kiko nan por hasi al respekto?
Pijin[pis]
Bat wanem nao olketa savve duim for stretem diswan?
Polish[pl]
Co mogliby zrobić?
Portuguese[pt]
Mas o que podem fazer a respeito?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam ruranmanku?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan paykuna allinta rimankuman?
Rundi[rn]
Mugabo none bokora iki kuri ivyo?
Romanian[ro]
Ce pot face ei în această privinţă?
Russian[ru]
Что можно в таком случае сделать?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se, babigenza bate?
Sango[sg]
Me ala lingbi ti sala nyen?
Sinhala[si]
එමනිසා, ඔවුන්ට මේ සම්බන්ධයෙන් කුමක් කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Čo sa s tým dá robiť?
Slovenian[sl]
Toda kaj lahko ukrenejo glede tega?
Samoan[sm]
O le ā la e mafai ona latou fai i lenei mea?
Shona[sn]
Asi chii chavangaita nezvazvo?
Albanian[sq]
Por, çfarë mund të bëjnë për këtë?
Serbian[sr]
Ali šta mogu uraditi u vezi s tim?
Sranan Tongo[srn]
Ma san den kan du dan?
Southern Sotho[st]
Empa ba ka etsa’ng ka boemo boo?
Swedish[sv]
Men vad kan de göra åt den saken?
Swahili[sw]
Wanaweza kufanya nini?
Congo Swahili[swc]
Wanaweza kufanya nini?
Tamil[ta]
ஆனால் இதைக் குறித்து அவர்கள் என்ன செய்யலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Se nuneʼe, saida mak sira bele halo atu hadiʼa ida-neʼe?
Telugu[te]
వారు ఆ విషయంలో ఏమి చేయవచ్చు?
Thai[th]
แต่ พวก เขา จะ ทํา อะไร ได้ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้?
Tigrinya[ti]
እንታይ ግን እዮም ኪገብሩ ዚኽእሉ፧
Turkmen[tk]
Şeýle ýagdaýda olar näme edip bilerler?
Tagalog[tl]
Subalit ano ang magagawa nila hinggil dito?
Tetela[tll]
Akokawɔ sala lo dikambo sɔ na?
Tswana[tn]
Mme ke eng se ba ka se dirang ka gone?
Tongan[to]
Ka ko e hā ‘e lava ke nau fai fekau‘aki mo iá?
Tonga (Zambia)[toi]
Pele ino ncinzi ncobakonzya kucita?
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol i ken mekim wanem bilong stretim dispela?
Turkish[tr]
Bu konuda ne yapabilirler?
Tsonga[ts]
Kambe va nga endla yini?
Tatar[tt]
Аларга нәрсә эшләргә?
Tumbuka[tum]
Ncici ico iwo ŵangacita kuti ŵamanye marango agho?
Twi[tw]
Nanso dɛn na wobetumi ayɛ wɔ ho?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi skʼan spasik sventa jechuk xkʼopojik kʼuchaʼal chal li gramatikae?
Ukrainian[uk]
Що ж робити таким особам?
Umbundu[umb]
Pole nye hẽ ovo va pondola oku linga catiamẽlako?
Venda[ve]
Fhedzi vha nga ita mini nga hazwo?
Vietnamese[vi]
Nhưng làm thế nào họ có thể cải tiến trong vấn đề này?
Waray (Philippines)[war]
Kondi ano an mahimo nira buhaton mahitungod hito?
Xhosa[xh]
Yintoni abanokuyenza ngaloo nto?
Yoruba[yo]
Kí wá ni irú wọn lè ṣe nípa rẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u páajtal u beetkoʼobeʼ?
Chinese[zh]
可以怎样改善呢?
Zulu[zu]
Kodwa yini abangayenza ngalokho?