Besonderhede van voorbeeld: -6998745070093490572

Czech

" něčí něžná ruka, která ho roztáčí ve vzduchu... "

Greek

" Ένα απαλό χέρι, που την κάνει να στροβιλίζεται στον αιθέρα... "

English

" a gentle hand, that's making it twirl in the ether... "

French

" Il doit y avoir une main gentille qui la fait voltiger dans les airs. "

Croatian

" neka meka ruka, koja je baca u visinu, tu gore... "

Hungarian

" vajon kinek a kis kezecskéje dobálja a labdát a magasba. "

Italian

" Ci sarà una mano gentile che la fa volteggiare nell'aere. "

Portuguese

" uma mão gentil que a faz girar no ar, sem que... "

Slovak

" Isto ju takto vyhadzuje do vzduchu nejaká ľudská ruka. "

Serbian

" Mora da je neka nežna ruka baca u etar. "