Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но... защо ще разследва двойка измамници?
Czech[cs]
Ale proč by vyšetřovala podvodníky v pokeru?
Danish[da]
Hvorfor efterforske pokerhajer?
German[de]
Aber warum untersucht sie überhaupt Pokerbetrug?
Greek[el]
Αλλά γιατί να ερευνά κλέφτες του πόκερ;
English[en]
But why would she be investigating poker cheats?
Spanish[es]
Pero... ¿por qué investigaría a unos tramposos en el póker?
Estonian[et]
Aga miks pidi ta pokkeripettusi uurima?
Finnish[fi]
Miksi hän tutkisi pokerihuijauksia?
French[fr]
Pourquoi s'intéresser à des tricheurs au poker?
Croatian[hr]
Ali zašto bi ona proveravala osobe koje varaju na pokeru?
Hungarian[hu]
De... Miért nyomozna póker csalók után.
Italian[it]
Ma... perche'investigava su dei bari del poker?
Dutch[nl]
Waarom onderzoekt ze valsspelers?
Polish[pl]
Ale po co sprawdzać pokerowe oszustwa?
Portuguese[pt]
Mas porque razão andaria a investigar batoteiros de póquer?
Romanian[ro]
Dar... de ce ar ancheta trişori de pocher?
Russian[ru]
Но с чего бы ей интересоваться карточными шулерами?
Serbian[sr]
Ali zašto bi ona proveravala osobe koje varaju na pokeru?
Swedish[sv]
Varför utreder hon pokerhajar?
Turkish[tr]
Ama neden poker sahtekârlarını araştırsın ki?