Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن زوجي ينعتني بالغبية، و بالبشعة.
Bulgarian[bg]
Съпругът ми ми казва, че съм глупава и грозна.
Bosnian[bs]
Moj muž mi je govorio da sam glupa, ružna.
German[de]
Mein Mann sagte mir ständig, dass ich dumm und hässlich bin.
Greek[el]
Ο άντρας μου μού έλεγε πως είμαι χαζή και άσχημη.
English[en]
My husband has been telling me I'm stupid, I'm ugly.
Spanish[es]
Mi marido siempre me dice que soy estúpida, que soy fea.
Persian[fa]
شوهرم احمق و زشت خطابم میکرد.
Finnish[fi]
Mieheni on väittänyt minun olevan tyhmä ja ruma.
French[fr]
Récemment, mon mari me dit que je suis nulle, moche.
Hebrew[he]
"בעלי נהג לומר לי שאני טיפשה ומכוערת.
Croatian[hr]
Muž mi govori da sam glupa i ružna.
Hungarian[hu]
A férjem lehülyéz, rondának tart.
Italian[it]
Mio marito mi ha detto che sono stupida, e che sono brutta.
Japanese[ja]
私の夫は 私が間抜けで 醜いと言うんです
Korean[ko]
남편은 늘 저보고 멍청하다, 못생겼다 그래요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی بتوانم زیاتر بخەوم مێردەکەم بەردەوام پێی ئەوتم .
Macedonian[mk]
Маж ми, ми велеше дека сум глупава, дека сум грда.
Dutch[nl]
Mijn man zegt dat ik dom en lelijk ben.
Polish[pl]
Mąż mówił, że jestem głupia, brzydka.
Portuguese[pt]
"O meu marido diz-me que sou estúpida, que sou feia.
Romanian[ro]
Soțul meu îmi spune că sunt proastă, că sunt urâtă.
Russian[ru]
Мой муж говорит, что я глупая и уродливая.
Serbian[sr]
Muž mi je govorio da sam glupa, ružna.
Swedish[sv]
Min man har sagt till mig att jag är dum och ful.
Thai[th]
สามีของฉันบอกฉันซ้ําแล้วซ้ําอีกว่า ฉันมันโง่ ฉันมันน่าเกลียด
Turkish[tr]
Kocam bana aptal ve çirkin olduğumu söylüyordu.
Vietnamese[vi]
Chồng tôi luôn nói là tôi ngu và xấu xí.
Chinese[zh]
我的丈夫一直说我蠢, 说我令人讨厌