Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى تشمئز منه
Bulgarian[bg]
От какво си толкова отвратен?
Czech[cs]
Co tì tak žere?
Danish[da]
Hvad er det, du afskyr?
Greek[el]
Με τι εισαι αηδιασμενος;
English[en]
What are you disgusted about?
Spanish[es]
¿Por qué sientes asco?
Estonian[et]
Mille vastu sa nüüd vastikust tunned?
Finnish[fi]
Mikä sinua inhottaa?
French[fr]
Pourquoi ce dégoût?
Croatian[hr]
Što ti je tako grozno?
Hungarian[hu]
Mi undorít annyira?
Italian[it]
Perché sei disgustato?
Norwegian[nb]
Hva er det du avskyr?
Dutch[nl]
Waar walg je van?
Polish[pl]
Do czego czujesz odrazę?
Portuguese[pt]
Por que está tão revoltado?
Romanian[ro]
Ce te dezgustă?
Serbian[sr]
Što ti je tako grozno?
Swedish[sv]
Vad är det du avskyr?
Turkish[tr]
Seni bu kadar iğrendiren ne?