Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за консултация, свързани с комуникация на данни, а именно настолно интегриране, унифицирани комуникации, а именно комуникационна технология, която дава възможност на компютри да приемат и съхраняват информация, пристигаща в различни форми, като гласова поща, текстови съобщения и факс
Czech[cs]
Konzultační služby ve vztahu k datové komunikaci, jmenovitě desktopové integrace, sjednocené komunikace, jmenovitě komunikační technologie umožňující počítačům přijímat a ukládat informace přicházející z různých forem, jako je hlasová pošta, textové zprávy a fax
Danish[da]
Konsulentbistand i forbindelse med datakommunikation, nemlig desktopintegration, forenet kommunikation, nemlig kommunikationsteknologi, der gør det muligt for computere at modtage og lagre information, der ankommer i forskellige former, såsom talebeskeder, tekstmeddelelser og fax
German[de]
Beratung in Bezug auf Datenkommunikation, nämlich Desktop-Integration, vereinheitlichte Kommunikation, nämlich Kommunikationstechnologie, mit der Computer in verschiedenen Formen ankommende Informationen empfangen und speichern können, wie Voicemail, Textmitteilungen und Faxe
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με μετάδοση δεδομένων, συγκεκριμένα, ολοκλήρωση επιφάνειας εργασίας, ενοποιημένες επικοινωνίες, συγκεκριμένα, τεχνολογίες επικοινωνιών που παρέχουν τη δυνατότητα σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές να λαμβάνουν και να αποθηκεύουν δεδομένα υπό διάφορες μορφές, όπως φωνητικού ταχυδρομείου, μηνυμάτων κειμένου και τηλεομοιοτυπίας
English[en]
Consultancy services in relation to data communication, namely desktop integration, unified communications, namely communications technology enabling computers to receive and store information arriving in a variety of forms, such as voicemail, text message and fax
Spanish[es]
Servicios de consultas en relación con la comunicación de datos, en concreto integración de sobremesa, comunicaciones unificadas, en concreto tecnología de comunicaciones que permite a los ordenadores recibir y almacenar información que llega en una variedad de formas, como correo por voz, mensajes de texto y fax
Estonian[et]
Konsultatsiooniteenused seoses andmesidega, nimelt töölauasüsteemide integreerimine, ühendatud sidesüsteemid, nimelt sidetehnoloogia, mis võimaldab arvutitel võtta vastu ja salvestada mitmel kujul saabuvat teavet, näiteks kõnepost, tekstisõnumid ja faks
Finnish[fi]
Konsultointipalvelut, jotka liittyvät dataviestintään, nimittäin tietokonetyöpöydän integrointiin, yhdistettyyn viestintään, nimittäin viestintätekniikkaan, jonka avulla tietokoneet voivat vastaanottaa ja tallentaa eri muodoissa, kuten äänipostina, tekstiviestinä ja faksina, saapuvia tietoja
French[fr]
Services de conseils en matière de communication de données, à savoir intégration de bureau, communications unifiées, à savoir technologie des communications permettant aux ordinateurs de recevoir et de stocker des informations sous différentes formes, telles que messages vocaux, messages textuels et télécopies
Hungarian[hu]
Konzultációs szolgáltatások adatkommunikációval kapcsolatban, nevezetesen asztali integrálás, egyesített kommunikáció, nevezetesen kommunikációs technológia, amely lehetővé teszi számítógépeknek többféle formában, például hangüzenetként, szövegüzenetként és faxként érkező információk fogadását és tárolását
Italian[it]
Consulenza in materia di comunicazione dati, ovvero integrazione di desktop, comunicazione unificata, ovvero tecnologia di comunicazione che consente a computer la ricezione ed archiviazione di informazioni che arrivano in svariate forme, quali messaggeria vocale, SMS e fax
Lithuanian[lt]
Konsultacinės paslaugos, susijusios su duomenų mainais, būtent darbalaukio integravimu, suvienytaisiais ryšiais, būtent ryšių technologija, leidžiančia kompiuteriams priimti ir saugoti gaunamą informaciją įvairiomis formomis, pavyzdžiui, balso paštu, tekstiniais pranešimais ir faksais
Latvian[lv]
Konsultāciju pakalpojumi, kas ir saistīti ar datu sakariem, proti, darba virsmu integrāciju, apvienotajiem sakariem, proti, sakaru tehnoloģija, kas sniedz datoriem iespēju saņemt un uzglabāt informāciju, kas pienāk dažādos veidos, piemēram, balss pasta, teksta ziņojumu un faksa veidā
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza relatati mal-komunikazzjoni tad-dejta, jiġifieri integrazzjoni tad-desktops, komunikazzjonijiet unifikati, jiġifieri teknoloġija tal-komunikazzjoni li tippermetti l-kompjuters jirċievu u jaħżnu informazzjoni li tasal f'forom differenti, bħal vojsmejl, messaġġi testwali u faks
Dutch[nl]
Raadgeving met betrekking tot gegevenscommunicatie, te weten bureaubladintegratie, uniforme communicatie, te weten communicatietechnologie om computers in staat te stellen om informatie die aankomt in een breed scala aan vormen te ontvangen en op te slaan, waaronder voicemail, tekstberichten en faxberichten
Polish[pl]
Usługi konsultingowe w związku z komunikacją danych, mianowicie integracja pulpitu, komunikacja ujednolicona, mianowicie technologia komunikacyjna pozwalająca komputerom na odbieranie i przechowywanie informacji przychodzących w różnych formach takich, jak poczta głosowa, wiadomości tekstowe i faks
Portuguese[pt]
Serviços de consultoria relacionados com comunicação de dados, nomeadamente integração informática, comunicações unificadas, nomeadamente tecnologias de comunicações permitindo aos computadores receberem e armazenarem informação chegada de uma variedade de formas, tais como mensagens de voz, mensagens de texto e de fax
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă cu privire la comunicaţii vocale, şi anume integrare de lucrări de birou, comunicaţii unificate, şi anume tehnologie de comunicaţii prin care calculatoarele pot primi şi stoca informaţii într-o varietate de forme, cum ar fi mesagerie vocală, mesagerie text şi fax
Slovak[sk]
Konzultačné služby v oblasti dátovej komunikácie, menovite integrácia pracovnej plochy počítača, zjednotené komunikačné služby, menovite komunikačné technológie umožňujúce počítačom prijímať a ukladať informácie prichádzajúce v rôznych formátoch, ako napríklad v podobe hlasovej pošty, textovej správy a faxu
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve v zvezi s podatkovno komunikacijo, in sicer integracija namizja, poenotene komunikacije, in sicer komunikacijska tehnologija, i omogoča računalnikom sprejem in shranjevanje informacij, ki prihajajo v različnih oblikah, kot so glasovna pošta, besedilna sporočila in faks
Swedish[sv]
Konsultationstjänster i samband med datakommunikation, nämligen skrivbordintegrering, förenade kommunikationer, nämligen kommunikationsteknik som möjliggör för datorer att motta och lagra information som anländer i olika former, såsom röstpost, textmeddelande och fax