Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه بحرية تشاد التي كانت مرة واحدة من أكبر البحيرات في العالم
Bulgarian[bg]
Това е езерото Чад, някога едно от най-големите езера в света.
Czech[cs]
Tohle je čadské jezero, kdysi jedno z největších na světě.
Danish[da]
Det her er Tchad-søen, en af verdens største søer.
German[de]
Das ist der Chad-See, einst einer der größten Seen der Welt.
Greek[el]
Αυτή είναι η λίμνη Τσαντ, κάποτε από τις μεγαλύτερες του κόσμου.
English[en]
This is Lake Chad, once one of the largest lakes in the world.
Spanish[es]
Este es el Lago Chad, otrora uno de los lagos mas grandes del mundo.
Estonian[et]
See on Tšaadi järv, kunagi oli see maailma üks suurimaid.
Finnish[fi]
Tässä on Chad-järvi, joka oli joskus maailman suurimpia järviä.
French[fr]
Voici le lac Tchad, jadis l'un des plus grands du monde.
Hebrew[he]
זהו אגם צ'ד, בעבר אחד מהאגמים הגדולים בעולם.
Croatian[hr]
Ovo je jezero Chad, nekada jedno od najvećih na svijetu.
Hungarian[hu]
Ez a Csád tó, mely egykoron a világ legnagyobb tavai közé tartozott.
Indonesian[id]
Ini Danau Chad, yang dulu salah satu danau terbesar di dunia.
Italian[it]
Questo e'il lago Ciad, un tempo uno dei piu'grandi laghi del mondo
Japanese[ja]
これ は チャド 湖 で す かって 、 世界 で 一番 大き い 湖 の 一 つ で し た
Dutch[nl]
Dit is Lake Chad, eens één van de grootste meren ter wereld.
Portuguese[pt]
Esse é o Lago Chad, um dos maiores lagos do mundo.
Romanian[ro]
Acesta este Lacul Chad, odată unul din cele mai mari lacuri din lume.
Russian[ru]
Это озеро Чад, когда-то одно из крупнейших озер в мире.
Slovak[sk]
Toto je Cadske jazero, kedysi jedno z najvacsich na svete.
Slovenian[sl]
To je jezero Čad, nekoč eno največjih jezer na svetu.
Serbian[sr]
Ovo je jezero Čed, nekada jedno od najvećih na svetu.
Thai[th]
นี่คือทะเลสาบชาด ที่ครั้งหนึ่ง เคยเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Turkish[tr]
Burası Çad Gölü, bir zamanlar dünyanın en büyük gölüydü.
Vietnamese[vi]
Đây là Hồ Chad, trước đây là một trong những hồ lớn nhất thế giới.