Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Федерален закон е, тоест делото става федерално обвинение.
Bosnian[bs]
Celu optužnicu protiv mene preuzeće savezno tužilaštvo.
Czech[cs]
Je to federální zákon, takže celý případ můžeme zahrnout pod federální žalobu.
Danish[da]
Det er en føderal lov, hvilket betyder at hele valgsagen kan gå ind under en føderal anklageskrift.
German[de]
Es ist ein Bundesgesetz, was bedeutet, dass der Fall zu einer Bundesanklage werden kann.
Greek[el]
Είναι ομοσπονδιακός νόμος, πράγμα που σημαίνει ότι ολόκληρη η υπόθεση της εκλογής μπορεί να μετατραπεί σε ομοσπονδιακή υπόθεση.
English[en]
It's a federal law, which means the entire election case can be rolled into a federal indictment.
Spanish[es]
Es una ley federal, lo que significa que todo el caso de la elección puede ser introducido a una acusación federal
Finnish[fi]
Tein liittovaltion rikoksen. Koko vaalijuttu voidaan sitoa siihen.
French[fr]
Il s'agit d'une loi fédérale, ce qui signifie que la totalité du cas des élections sera remis à une accusation au niveau fédéral.
Hebrew[he]
זהו חוק פדרלי, מה שאומר שכל תיק הבחירות יכול להפוך לאישום פדרלי.
Croatian[hr]
Savezni prekršaj. Pa optužbe za izbore idu na saveznu razinu.
Hungarian[hu]
Ez szövetségi törvény, ami azt jelenti, hogy az egész választás továbbvihető egy szövetségi vádiratban.
Italian[it]
E'una legge federale, percio'possiamo trasferire tutto il caso delle elezioni in un'accusa federale.
Georgian[ka]
ტვევპალვნ ჱაკჲნ ვ, რჲვჟრ ევლჲრჲ ჟრაგა ტვევპალნჲ ჲბგთნვნთვ.
Norwegian[nb]
Det er en føderal lov, så hele saken vil gå på føderalt nivå.
Dutch[nl]
Het is een federale wet, wat betekent dat de verkiezingszaak een federale aanklacht kan worden.
Polish[pl]
To prawo federalne, czyli cała sprawa z wyborami przechodzi pod ich jurysdykcję.
Portuguese[pt]
É uma lei federal, que significa que o caso da eleição pode ser incluído a uma acusação federal.
Romanian[ro]
E o lege federală. Cazul legat de alegeri va ajunge o acuzatie federală.
Russian[ru]
Это федеральный закон, что означает, что весь судебный процесс по выборам подпадает под федеральную юрисдикцию.
Serbian[sr]
Celu optužnicu protiv mene preuzeće savezno tužilaštvo.
Turkish[tr]
Bu federal bir yasa, bu demektir ki seçim davası da bu federal suçlamanın içine alınabilir.