Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج الى شخص يطير بها
Bulgarian[bg]
Ударите се налага да я вземе за шофиране
Czech[cs]
Lepší než s ní muset na projížďku.
Danish[da]
Bedre end at skulle køre med hende.
Greek[el]
Μάλλον της αρέσει ο ήχος.
English[en]
Beats having to take her for a drive.
Spanish[es]
Es mejor que salir con ella.
Estonian[et]
Vähemalt parem kui väljasõit.
Persian[fa]
بهتره از اينه که ببريش سواري.
Hebrew[he]
עדיף מאשר לקחת אותה לנסיעה.
Croatian[hr]
Pobjeđuje i to da je odvedete u vožnju.
Hungarian[hu]
Lehet azt hiszi, hogy elviszem autózni.
Icelandic[is]
Skárra en ađ keyra um međ hana.
Dutch[nl]
Beter dan met haar rijden.
Polish[pl]
najlepiej jeśli ją zabierzecie na przejażdżkę.
Portuguese[pt]
É melhor do que ir passeá-la.
Romanian[ro]
Ar trebui s-o scoateţi la plimbare.
Russian[ru]
Это лучше, чем куда-то везти ее.
Swedish[sv]
Det är bättre än att köra runt henne.
Turkish[tr]
Onu arabayla gezdirmekten iyidir.
Chinese[zh]
要 讓 她 安靜 得 帶 她 開車 兜 風